ÿþ<html> <head> <META NAME="Description" CONTENT="Mashroutiat, Constitution"> <META NAME="Title" CONTENT="Mashroutiat-Homepage"> <META NAME="Author" CONTENT="Soheila Sattari-www.goal-epmts.de"> <META NAME="Subject" CONTENT="Mashroutiat revolution, 1905, 1285, Democracy in Iran, Liberty, Bilder von Mashroutiat, Bücher und Artikeln über Mashroutiat, 100th Anniversy in Köln, Sekularismus, Modernismus, Women, Economy, Staatsgewalt, E41H7Ì*  *'1Ì. E41H7Ì*  ©*'(G'Ì E41H7Ì*  3*'1.'F  EB'D'* E41H7Ì*  9©3G'Ì E41H7Ì*  Ì©5/EÌF 3'D¯1/ E41H7Ì*  /ÌF H /HD*  '3*B1'1 B'FHF  2F  ,'E9G ~0Ì1Ì  *,//  /EH©1'3Ì .H'GÌ  ,EGH1Ì*"> <META NAME="Generator" CONTENT="www.goal-epmts.de"> <META NAME="Language" CONTENT="Persian"> <META NAME="date" CONTENT="2005-12-1220T08:49:37+00:00"> <style> body {margin: 0px; SCROLLBAR-FACE-COLOR: #FFBBBB; SCROLLBAR-SHADOW-COLOR: #FFBBBB; SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: #FFBBBB; SCROLLBAR-3DLIGHT-COLOR: #FFBBBB; SCROLLBAR-ARROW-COLOR: #FFBBBB; SCROLLBAR-TRACK-COLOR: #FFBBBB; SCROLLBAR-DARKSHADOW-COLOR: #FFBBBB; SCROLLBAR-BASE-COLOR: #FFBBBB} </style> <title>Mashroutiat- Homepage</title> </head> <BODY text=#990000 vLink=#990000 aLink=#440000 link=#990000 bgColor=#FFDDDD><FONT face="tahoma"> <a name="anfang"> <br><center><h3><FONT face="tahoma">EH'F9 4¯D ¯Ì1Ì A©1 "2'/Ì /1 'Ì1'F</font></h3><br> <table border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" align="center"> <center><colgroup> <col width="300"> <col width="300"> </colgroup> <font face="tahoma"> <tr> <td></td> <td><div align="right"><b><font face="tahoma" size=2>/©*197' GH/4*Ì'F<br><br> ¯A*'1Ì (EF'3(* 'FBD'( E41H7G<br> 2004'H* </b> </tr></table><br><br> <div align="right"><font face="tahoma" size=2><b> ~Ì4¯A*'1<br></b> F2/Ì© (G Ì© B1F '2 *'3Ì3 B'FHF '3'3Ì H FG6* E41H7G /1 'Ì1'F E̯01/. GF¯'EÌ©G (G "F /H1'F EÌ 'F/Ì4ÌE H 'H1'B ©1/G G' H ¯A*G G'Ì "F 1' E1H1 EÌ©FÌE  (G 4G'E* "F /DÌ1'F H E*A©1'F 14© EÌ (1ÌE H (G ©1/G G'Ì4'F 'A*.'1 EÌ©FÌE. (' 'ÌF-'D 'E1H2  /1 "3*'FG 5/EÌF 3'D¯1/ E41H7Ì*  H ~3 '2 "FGEG *D'4  ~134 '3'3Ì E' "F '3* ©G †1' 'A©'1  71-G' H "12HG'Ì "F (21¯'F (G ('1 FF43*. †1' "F†G "FG' 'F*8'1 /'4*F/  Ì9FÌ ""2'/Ì" E*-BB F4/ <br><br> ~˜HG4 -'61 B1'&* E,//Ì '3* '2 (1.Ì '2 *A©1'* -'©E (1 /H1'F E41H7G (1 -HD E3&DG ""2'/Ì"  DÌ©F F*'Ì,Ì ©G '2 'ÌF B1'&* (G /3* EÌ/GE *FG' (G "F /H1G .D'5G FEÌ 4H/  (D©G 31'31 ,F(4 A©1Ì 'Ì1'F 1' /1 (1 E̯Ì1/. †1' ©G (/HF *1/Ì/ E3&DG "2'/Ì '3'3Ì *1ÌF E4©D E' /1 7HD 5/3'D ¯04*G /1 'Ì1'F (H/G '3* <br><br> 9FH'F F.3* 'ÌF ¯A*'1" EH'F9 4©D ¯Ì1Ì A©1 "2'/Ì /1 'Ì1'F" '3*. DÌ©F 9FH'F /HEÌ 1' (1'Ì "F (1¯2Ì/G 'E (G F'E "3Ì'3* 2/¯Ì *A©1  Ì' *A©1 3Ì'3* 2/G"  H 'ÌF ~/Ì/G 1' .H/ '2 EH'F9 '5DÌ *-BB "2'/Ì H /E©1'3Ì /1 'Ì1'F /'F3*G 'E <br><br> 3Ì'3* 2/¯Ì *A©1 (G "F E9F' FÌ3* ©G 3Ì'3* F'AÌ '.D'B H F'~3F/Ì/G '3* H D2HE'" G1†G '2 *A©1 2'/G EÌ 4H/ 'E1 3F,Ì/G H FÌ©HÌÌ '3*. EB5H/ '4'1G (G E1-DG 'Ì '3* ©G /1 "F *A©1 (G 37- 3Ì'3* F2HD EÌ ©F/  H G1"F†G A©1 '3* /1 ./E* 3Ì'3* B1'1 E̯Ì1/ H G1†G 3Ì'3* '3* '2 *A©1 †HF '(2'1 H3ÌDG 'Ì (1'Ì 13Ì/F (G 'G/'A .H/ (G1G E̯Ì1/ (F'(1'ÌF ~134 G'Ì '3'3Ì E' /1' ÌF ¯A*'1 'ÌFG' G3*F/: "Ì' A©1 "2'/Ì ©G ('FÌ BH'E ¯Ì1Ì /E©1'3Ì '3* (G 7H1 H'B9Ì /1 'Ì1'F 4©D ¯1A* H'¯1 FG †1' H EH'F9 '5DÌ "F ©/'E (H/F/ ( H G3*F/) H A©1 "2'/Ì .H/ †Ì3* H †¯HFG ~/Ì/'1 EÌ 4H/ "Ì' '/9'Ì " *A©1 3Ì'3* 2/G" /1 EH1/ 'Ì1'F 5/B EÌ ©F/ H E9F'Ì "F ©/'E '3* <br><br> (1'Ì ":'2 3.F  F.3* E1H1Ì 31Ì9 (G /H1G G'Ì ,F(4 1H4FA©1Ì '2 '(*/'Ì H1H/ E/1FÌ*G /1 'Ì1'F .H'GÌE ©1/. HDÌ *'©Ì/ .H/ 1' (1 'A©'1 ,F(4 E41H7G EÌ ¯0'1ÌE. E*F " F.3*ÌF 1HÌ'1HÌÌ A©1Ì 'Ì1'F H :1(" ©G ~Ì4 '2 'ÌF *GÌG 4/G  EB/EG 'Ì (1'ÌF ¯A*'1 '3* H B1'&* "F ¯4'Ì4Ì '3* (1 'ÌF ~˜HG4. /1 (.4 F.3* /H 'Ì/G  Ì©Ì "'3*BD'D" H /̯1Ì ""2'/Ì" 1' *-DÌD ©1/G H '2 'ÌF 71ÌB EH'F9 4©D ¯Ì1Ì A©1 "2'/Ì 1' /1 (.4 /HE EH1/ 3F,4 B1'1 EÌ/GÌE H ~134 G'ÌÌ 1' 71- H ~Ì4FG'/G'ÌÌ 1' 9FH'F EÌ ©FÌE. /1 GF¯'E (113Ì EAGHE "2'/Ì F.3* (G *91ÌA 3Ì'3* ~1/'.*G H 3~3 (G EF'(9 AD3AÌ .H/ Ì9FÌ G¯D ((1'Ì 4F'.* EAGHE "2'/Ì) H G'Ì/¯1 ((1'Ì 4F'.* EAGHE *A©1) 1,H9 EÌ ©FE H '2 'ÌF EF'(9 (1'Ì /1© EB'5/ .H/ (G1G E̯Ì1E. H 3~3 (G E41H7G 13Ì/G H ~3 '2 F¯'GÌ (G (1.Ì '2 'A©'1 "F 951 (7H1 E4.5 *1 F81'* 7'D(HA *(1Ì2Ì 1' ~Ì1'EHF EAGHE "2'/Ì  ©G 'F/©Ì AD3AÌ *1 '3*  EH1/ 3F,4 H FB/ B1'1 EÌ/GE. (F'(1ÌF (.4 ~'Ì'FÌ 'ÌF ¯A*'1 (7H1 E4.5 *1Ì (G E3DG "2'/Ì EÌ~1/'2/ <br><br> Ì©: <b>/H /H1G ,F(4 1H4FA©1Ì /1(1.H1/ (' :1(</b><br> ~Ì4 '2 'ÌF /1 7Ì /H ¯A*'1 /1 /'F4¯'GG'Ì E© ¯ÌD H ©F©H1/Ì' /1 7Ì 3'D '.Ì1 ~Ì1'EHF E3DG 1H4FA©1'F H :1(  *D'4 EF (1 "F (H/ ©G 3GEÌ '/' ©1/G H (G (113Ì E,//Ì /1 ('1G ,1Ì'F 1HÌ'1HÌÌ 'Ì1'FÌ'F H :1( ( H E/1FÌ*G) /3* 2FE. /1 F¯'GÌ ©DÌ ,1Ì'F 'ÌF 1HÌ'1HÌÌ 1' /1 7HD 150 3'D '.Ì1 (G /H /H1G *B3ÌE ©1/G H G1 /H1G 1' EH6H9 3.F E3*BDÌ B1'1 /'/E . 'ÌF /H /H1G 1' /1 'ÌF,' (G 319* E1H1 EÌ ©FÌE. EB5H/ "F '3* ©G '2 E7'D9G E,// "FG' (G F*'Ì, ,/Ì/Ì E1*(7 (' ~˜HG4 -'61 /3* Ì'(ÌE <br><br> <b> /H1G F.3*</b>: †F'F†G /1 ¯A*'1G'Ì ~Ì4ÌF "E/  /H1G F.3* (1.H1/ 'Ì1'FÌ'F (' :1( '2 2E'F 'B/'E'* 9('3 EÌ12' H B'&E EB'E A1'G'FÌ ":'2 4/G  (' 1A1EG'Ì 'EÌ1©(Ì1 '/'EG Ì'A*G  H (G ,F(4 E41H7G ©4Ì/G EÌ4H/. .5H5Ì* '5DÌ 'ÌF /H1'F 1' /1 :'D( EH'1/  '3*B('D 'Ì1'FÌ'F H 1H4FA©1'F '2 -©HE* B'FHF  9/'D* ',*E'9Ì H E/1FÌ*G :1(Ì BDE/'/ ©1/ÌE. /1'ÌF /H1'F  14/ *,//.H'GÌ /1 -H2G G'Ì A1GF¯  3Ì'3* H '/(Ì'* H 14/ E/1FÌ2'3ÌHF (G 4©D Ì© /3*G 1A1EG'Ì -©HE*Ì (G ¯HFG /H ,F(4 EH'2Ì /1 'Ì1'F ~'¯1A*. E,EH9G 'ÌF *-HD'* /H .5H5Ì* /'4*: F.3* "F©G "FG' /1 E3Ì1 '3*B('D '2 :1( H '124G'Ì E/1FÌ*G 1H'D Ì'A*F/ H FG /1 *6'/ (' "FG'  H EGE*1 "F©G E('12G 9DÌG B/1* .H/©'EG -©HE*Ì H '3*(/'/ 3Ì'3Ì /1 'ÌF /H1'F  1H4FA©1'F H E('12'F 3Ì'3Ì 1' (G 'F/Ì4G ('2¯4* (G ¯04*G  ('2¯4* (G 3F* Ì' E0G( F©4'F/ <br><br> .5H5Ì* /HE 'ÌF /H1'F 'GEÌ* E3&DG "2'/Ì (H/ ©G EGE*1 '2 E3&DG '3*BD'D ,DHG ¯1 4/. .5H5Ì'* 'ÌF "2'/Ì 1' ,DH*1 (1 EÌ 4E'1ÌE. /13* '3* ©G E3&DG '5DÌ FG5* E41H7G -©HE* B'FHF (H/  HDÌ 'Ì/G -©HE* B'FHF /1 'ÌF /H1G (' 49'1 "2'/Ì E/FÌ /1 EB'(D Ì©G *'2Ì B/1* -'©E ,DHG ¯1EÌ4/. (' 'ÌF -'D E4©D'* '3'3Ì (1'Ì AGE EBHDG "2'/Ì GFH2 EH,H/ (H/ ©G EH6H9 E1©2Ì 'ÌF 3.F '3* <br><br> <b>/H1'F /HE</b>: /H1'F /HE ,F(4 1H4FA©1Ì /1 (1.H1/ (' :1(  '2 GF¯'E '3*-©'E 3D3DG ~GDHÌ 4©D ¯1A*. (1'Ì F.3*ÌF ('1 /1 'Ì1'F E('12G 9DÌG '3*(/'/ 3Ì'3Ì (' E('12G 9DÌG *3D7 H FAH0 B/1* G'Ì 3D7G ¯1 .'1,Ì- E4.5'" 'F¯D3*'F- ¯1G .H1/  H ,F(4 1H4FA©1Ì /1'Ì1'F  .5H5'" ~3 '2 /GG G'Ì 30-40 (G 3E* FH9Ì *-HD E9©H3 ¯'E FG'/. 1A1EG'Ì '16Ì 4'GÌ (G ,'Ì '5D'- 'EH1 H ,D( 'A©'1 9EHEÌ (1 4/* E.'DA* 1H4FA©1'F H 1H4F¯1'F 'Ì1'F (' 1˜ÌE 3Ì'3Ì -'©E 'A2H/ H ¯1'Ì4 -'©E EÌ'F 'ÌF ¯1HG 1' /1 E.'DA* (' '124G'Ì E/1F H :1(Ì 3HB /'/ <br><br> /H H̘¯Ì '5DÌ 'ÌF /H1'F 9('1'* 2Ì1ÌF G3*F/ <br> (19©3 /H1'F F.3*  ,F(4 A1GF¯Ì H 1H4FA©1Ì /1 'Ì1'F /1 ©DÌ* .H/ (G FH9Ì -1©* 6/:1(Ì H 6/ E/1F EÌD ©1/ H F3DÌ '2 1H4FA©1'F ,/Ì/ ~/Ì/ "E/F/ ©G ~Ì4 '2 'ÌF E' '2 "FG' (G 9FH'F "1H4FA©1'F F3D :1( 2/¯Ì" Ì'/ ©1/E. /1 3.F1'FÌ B(DÌ E4.5'* 'ÌF F3D 1' (14E1/ÌE H ©*'( " :1( 2/¯Ì" ,D'D "D '-E/ 1' (G FH9Ì  E'FÌA3* 9'E ¯1'Ì'FG 'ÌF F3D BDE/'/ ©1/E <br><br> (/DÌD FAH0 E4GH/ B/1*G'Ì 3Ì'3Ì :1(Ì  .5H5'" 'Ì'D'* E*-/G /1 'Ì1'F  E('12G (1'Ì '3*BD'D ©44 (Ì4*1Ì Ì'A* H (G */1Ì, (G ,'Ì E('12G (1'Ì "2'/Ì F43*. (G 'ÌF *1*Ì( ,F(4 '3*BD'D 7D('FG (,'Ì ,F(4 (1'Ì (1B1'1Ì "2'/Ì E/FÌ H 9/'D* ',*E'9Ì B1'1 ¯1A*. '3*BD'D (G .H'3*G E1©2Ì ,F(4G'Ì A1GF¯Ì  1H4FA©1Ì H (G */1Ì, ,F(4G'Ì 'FBD'(Ì 'H'.1 /GG 50 (/D ¯1/Ì/ H 'GEÌ* (G 'Ì/G "2'/Ì H /E©1'3Ì 'F/©Ì 1BÌB 4/ <br><br> 'ÌF ,1Ì'F /1 H'B9 E' 1' '2 .H'3*G G'Ì "2'/Ì.H'G'FG ,F(4 E41H7G  (/HF "F©G 4'G/ *-BB "FG' (H/G ('4ÌE  (*/1Ì, /H1 ©1/. *'©Ì/ A2'ÌF/G (1 H'(3*G (H/F 1˜ÌE 4'GF4'GÌ /1'ÌF /H1G *H,G E' 1' 'F/©Ì '2 E3&DG '3'3Ì (3*G (H/F F8'E H ,'E9G H 61H1* (1B1'1Ì Ì© F8'E ~DH1'DÌ3*Ì H †F/ ¯'FG ¯1' /H1 ©1/  (G "F 5H1* ©G *5H1 EÌ ©1/ÌE ©G (' 1A9 H'(3*¯Ì H '3*B1'1 Ì© 1˜ÌE E3*BD D2HE'" (G "2'/Ì ,'E9G FÌ2 EÌ13ÌE. (¯HFG 'Ì ©G F'¯A*G /̯1  ©E*1 (1 "2'/Ì H 61H1* 1G'ÌÌ A1/ *'©Ì/ EÌ©1/ÌE †1' ©G A©1 EÌ©1/ÌE ©G 1A9 H'(3*¯Ì E4©D'* *'1Ì.Ì E'  '2 ,EDG "2'/Ì 1' -D .H'G/ ©1/  H A1'EH4 ©1/G (H/ÌE ©G -*Ì E3*(/*1ÌF 1˜ÌE G' /1 *'1Ì. D2HE'" H'(3*G F(H/G H FÌ3*F/! ©G /1 ,G'F *9/'/ 1˜ÌE G'Ì E3*(/ HDÌ E3*BD (Ì4*1 '2 1˜ÌE G'Ì H'(3*G '3* <br><br> ©FHF ~134 "F '3* ©G †1' '2 /GG G'Ì 30 H 40 H -*Ì ~3 '2 "F (G GF¯'EÌ ©G FAH0 /'EF ¯Ì1 B/1* 'E~1Ì'DÌ3*Ì /1 'Ì1'F ¯3*14 Ì'A* H '2 2E'FÌ ©G 61H1* (1B1'1Ì '3*BD'D /1 E' 4©D ¯1A*  (G */1Ì, A©1 ""2'/Ì" H D2HE (1B1'1Ì "F GE†HF 6'EF '3*BD'D /1 F2/ E' (G E3&DG 'Ì -'4ÌG 'Ì (/D ¯1/Ì/. ¯HÌ' E3&DG "2'/Ì /1 E' A1'EH4 4/ <br><br> 'D(*G /1 'ÌF,' 3.F E' (1 31 49'1 H .H'3*G '5DÌ '3* H 'ÌF (G "F E9F' FÌ3* ©G ,F(4G'Ì '9*1'6Ì /1 'Ì1'F 49'1G'Ì A19Ì F/'4*F/ H Ì' 'ÌF©G (G ©DÌ /̯1 ©3Ì -1AÌ '2 "2'/Ì FEÌ 2/. (D©G EB5H/ "F '3* ©G E-H1 49'1G' H 'B/'EG' /1 'ÌF /H1'F :'D(' E('12G (1'Ì '3*BD'D (H/G '3* H /̯1 .H'3*G G' H 49'1G' (1 ¯1/'¯1/ 49'1 '5DÌ '/'EG -Ì'* EÌ /'/F/ <br><br> 'E' ~134 'ÌF '3*: ~3 †1' E' ©E*1 (1 "2'/Ì *'©Ì/ ©1/ÌE H †1' 61H1* "2'/Ì 1' 'F/©Ì A1'EH4 ©1/G H *5H1 EÌ©1/ÌE ©G (' ©3( '3*BD'D "2'/Ì GE (G /3* .H'G/ "E/ <br><br> (G F81 EF 4'Ì/ (*H'F /H /DÌD '5DÌ (1'Ì ~/Ì/'1Ì 'ÌF .7'Ì (21¯ Ì'A*. Ì©Ì E,EH9G 41'Ì7 ,G'FÌ H /̯1Ì Ì© H69Ì* H̘G A©1Ì /'.DÌ <br><br> <b>41'Ì7 ,G'FÌ</b><br> '¯1 *H,G ©FÌE  /1/H1'FÌ ©G FG5* E41H7G /1 'Ì1'F BH'E EÌ'A* H69Ì* ,G'FÌ /1 E/'1 ,F(4G'Ì '3*BD'D 7D('FG B1'1 F/'4*. '2 3HÌ /̯1  /1'ÌF 951  ©G /H1'F ~Ì4 '2.'*EG ,F¯ ,G'FÌ /HE '3*  ,G'F GFH2 /1 951 (-1'F E4GH/ H "4©'1 E/1FÌ*G (G 31 FEÌ (1/. 'H'.1 B1F 19 H 'H'ÌD B1F 20  '¯1†G /1 :1( E' 4'G/ E('12'* ',*E'9Ì (H/G 'ÌE  DÌ©F /'EFG 'ÌF E('12'* (G -/H/ (-1'FÌ GEG ,'F(G /1 'F/Ì4G H /1 ~'ÌG G'Ì A©1Ì E/1FÌ*G F13Ì/G (H/. 'F/Ì4EF/'F (21¯ EF*B/ (G E/1FÌ*G /1 'ÌF 2E'F *'2G ~/Ì/'1 EÌ4/F/. 1FG ©FHF /1 3'DG'Ì 20 B1F (Ì3*E *'2G (G E51 3A1 EÌ©F/ H ©*'(G'Ì HÌ ©G (9/G' '2 ,EDG "+'1 '5DÌ 'F*B'/Ì E/1FÌ*G (G -3'( "E/F/  GFH2 GEG ,'¯Ì1 F4/G (H/. G'Ì/¯1  AÌD3HA "DE'FÌ EF*B/ E/1FÌ*G F.3*ÌF ©*'( .H/ (G F'E "G3*Ì H 2E'F" 1' *'2G /1 /GG 20 EÌD'/Ì EF*41 ©1/. "+'1 F̆G ©G (1.Ì '3'3G'Ì E/1FÌ*G 1' (G FB/ EÌ©4'F/ ('2 GFH2 /1 "F /H1'F "FB/1G' ¯3*14 FÌ'A*G (H/. .D'5G "F©G E' (Ì4*1 ~3 '2 ,F¯ /HE ,G'FÌ '3* ©G 4'G/ 14/ */1Ì,Ì FB/ E/1FÌ*G H '124G' H '5HD A©1Ì "F /1 :1( G3*ÌE. ,F(4 E41H7G H 1H4FA©1'F "F /H1G H .H'3*G G'Ì "FG' :'D('" *5HÌ1Ì E+(* '2 E/1FÌ*G H :1( 1' '1'&G EÌ/'/F/ H -*Ì /'EFG '4'1'* 'F*B'/Ì 7'D(HA (G B/1*G'Ì (21¯ :1(Ì '3'3'" (G FB/ ~'ÌG 'Ì H A©1Ì '2 :1( FEÌ 13Ì/ H '3'3'" ,F(G 'Ì 3Ì'3Ì /'4* <br><br> -'D "F©G '2 /H1'F ~3 '2 ,F¯ ,G'FÌ /HE (1945) /H ~/Ì/G /1 37- ,G'F 8GH1 Ì'A*. Ì©Ì 8GH1 H FAH0 /HD*G'Ì 'E~1Ì'DÌ3*Ì :1(Ì H ©EHFÌ3*Ì 4H1HÌ /1(9/Ì (ÌF 'DEDDÌ  H /HE 14/ †4E ¯Ì1 ,F(4G'Ì '3*BD'D 7D('FG ©G :'D('" /1 37- ©4H1G'Ì ",G'F 3HE" ~/Ì/'1 4/F/. /1 :'D( 'ÌF ©4H1G' '3'3'" 49'1 "'3*BD'D" 9E/G 4/ (5H1*Ì ©G "F (*/1Ì, (,'Ì 49'1 "2'/Ì B1'1 ¯1A*. *-* '+1'* A©1Ì DFÌFÌ3*E H '3*'DÌFÌ3E H *E'E¯1'ÌÌ AD3AÌ "FG'  FH9Ì /4EFÌ (' A1/¯1'ÌÌ H "2'/Ì A1/Ì ~/Ì/'1 ¯1/Ì/ (4©DÌ ©G E3&DG 1G'ÌÌ  ©G /1 '3'3 'F3'F 1' E/ F81 B1'1 EÌ/'/  *FG' H :'D(' GE'F' 1G'ÌÌ 3Ì'3Ì H EDÌ *DBÌ 4/ <br><br> (F'(1'ÌF A6'Ì 9EHEÌ /1 ©4H1G'Ì *-* 3D7G (G 3E* "'3*BD'D" EÌ 1A* H ,F(4 A©1Ì  A1GF¯Ì H 3Ì'3Ì /1 'Ì1'F FÌ2 :'D('" *-* *'+Ì1GEÌF H69Ì* B1'1 ¯1A*. E('12'* "2'/Ì.H'G'FG  ,F(4G'Ì '9*1'6Ì H -*Ì 'A©'1 'FBD'(Ì /1 31'31 /H1'F ~3 '2 ,F¯ ,G'FÌ /HE /1 :'D( ©4H1G' (1 ¯1/'¯1/ 49'1 '3*BD'D 4©D Ì'A*. H '3*BD'D /1 'ÌF,' Ì9FÌ 1G'ÌÌ  DÌ©F 1G'ÌÌ '2 B/1* H 3D7G 3Ì'3Ì :1(Ì <br><br> /HEÌF 9'ED ¯3*14 ,1Ì'F A©1Ì 'F*B'/Ì (G ~'ÌG G'Ì E/1FÌ*G /1 .H/ :1( '2 ~3 '2 ,F¯ ,G'FÌ /HE (H/. E' 'ÌF E7D( 1' (G /A9'* /1 ¯A*'1G'Ì /̯1 (14E1/G 'ÌE. GEG ,'¯Ì1 4/F "+'1 'F*B'/Ì G'Ì/¯1 /1 ,G'F Ì©Ì '2 FEH/G'Ì "F '3*. *' 'ÌF 2E'F E('12G 9DÌG 31E'ÌG /'1Ì '3'3'" 1'(7G 'Ì (' E('12G (' '124G'Ì E/1FÌ*G F/'4*. /1 -'DÌ ©G E'1©3Ì3E (' '-*1'E (G '124G'Ì E/1F (G FB/ (FÌ'/ÌF 31E'ÌG /'1Ì EÌ ~1/'.*  ,F(4 /'F4,HÌÌ H ',*E'9Ì GEG ,'¯Ì1 1968 /1 :1(  (' H,H/ /1GE 1Ì2Ì A©1Ì H '.*D'7 ,/Ì 49'1G' H .H'3*G G'Ì4  '1'&G FH9Ì FB/ 31E'ÌG /'1Ì H '124G'Ì E/1F (' GE (H/. H 'ÌF Ì© †1.4 A©1Ì '3'3Ì /H1'F 1' ¯H'GÌ EÌ/'/ H EB/E'* ',*E'9Ì (1'Ì ~0Ì14 'Ì/G G'Ì AD3AÌ ~3* E/1F 1' '2 /GG 70 ~/Ì/ "H1/ <br><br> /1 GEÌF 1'3*'  FB/ E/1FÌ*G /1 :1(  †F'F†G /1 ,'Ì /̯1Ì F4'F /'/G 'ÌE  (G 4©D ¯Ì1Ì "F3D 1H4FA©1'F :1( 2/¯Ì" H E('12G 9DÌG '124G'Ì :1(Ì /1 'Ì1'F /1 /GG G'Ì †GD - ~F,'G ©E© ©1/ <br><br> (F'(1'ÌF E1©2Ì 4/F 49'1 '3*BD'D /1'ÌF /GG G' H ©E 'GEÌ* 4/F E3&DG "2'/Ì ('2 EÌ ¯1// (G 'ÌF E,EH9G 41'Ì7 ,G'FÌ. 2Ì1' :'D('" E' '2 ~3 '2 'ÌF /H1G  Ì9FÌ '2 /GG †GD - ~F,'G (G */1Ì, (G "('2¯4* (G ¯04*G" 'F/Ì4Ì/ÌE . '¯1 /1 /H1'F E41H7G E'ÌD (H/ÌE 'F/©Ì †HF :1( (4HÌE H F8'E 3Ì'3Ì  -BHBÌ H '/'1Ì .H/ 1' †HF :1( (F' 3'2ÌE H †HF :1( "2'/Ì 1' ((' G1 (1/'4*Ì) /1 'Ì1'F (F' ©FÌE. /1 /H1'F 3D7F* E-E/16'4'G - /1 /GG G'Ì 40-50  EÌ.H'3*ÌE ".H/E'F ('4ÌE". DÌ©F (G F¯'G EF /1 0GF 1H4FA©1'F "F 951 EBHDG ".H/E'F 4/F" /H E9FÌ /'4*: Ì©Ì "F©G EÌ.H'3*ÌE E3*BD 4HÌE  Ì9FÌ '2 *3D7 B/1* .'1,Ì 1G'ÌÌ Ì'(ÌE. H /HE "F©G /̯1 FEÌ .H'3Ì*E (G '124G'Ì :1(Ì *F /GÌE H /15// (H/ÌE *' (G '124G'Ì .H/  ¯04*G H /ÌF H 3F* .H/ (ÌF/Ì4ÌE. /1 49'1 "EÌ .H'GÌE .H/E'F ('4ÌE"  GE '3*BD'D H GE /3* 1/ 2/F (G E/1FÌ*G (G †4E EÌ .H1/. (F'(1'ÌF FAH0 H ¯3*14 49'1 '3*BD'D /1 'Ì1'F *FG' (G H'37G *'+Ì1'* ,F(4G'Ì "2'/Ì.H'G'FG H '3*BD'D 7D('FG ,G'FÌ /1 E' ~/Ì/ FÌ'E/. (D©G 'ÌF FAH0 GE†FÌF *-* *'+Ì1 ¯3*14 (-1'F A©1Ì E/1FÌ*G /1 :1( H '+1'* 4¯1A 'ÌF (-1'F /1 F2/ 1H4FA©1'F 'Ì1'F FÌ2 (H/G '3* <br><br> <b>41'Ì7 /'.DÌ</b><br> DÌ©F '¯1 E3&DG (G 'ÌF,' .'*EG EÌ Ì'A*  *-DÌD E' /1 37- Ì© 3.F *'1Ì.Ì H 3Ì'3Ì ('BÌ EÌ E'F/. (Ì *1/Ì/ 'ÌF Ì© .7'Ì E*/HDH˜Ì© ,(1'F F'~0Ì1Ì .H'G/ (H/ '¯19D* *-HD'* E'F/¯'1 /1 Ì© A1GF¯ 1' *E'E'" 9H'ED .'1,Ì (/'FÌE. 'H6'9 (ÌF 'DEDDÌ (Ì *1/Ì/ '2 9H'ED '+1¯0'1 /1 *-HD 3Ì'3* H A1GF¯ Ì© ©4H1F/  DÌ©F "FG' *FG' 9H'ED FÌ3*F/ H Ğ *-HD ,/Ì H E'F/¯'1 *FG' (H'37G 9H'ED .'1,Ì 4©D FEÌ ¯Ì1/. ~3 /1 (1'(1 'ÌF ~134 '3'3Ì E1*(7 (' /H1'F /HE ,F(4 A©1Ì 'Ì1'F ©G "†1' E' (Ì4*1 (G '3*BD'D 'F/Ì4Ì/ÌE H E3&DG "2'/Ì 1' A1'EH4 ©1/ÌE" EÌ ('Ì3* *H6Ì-Ì '2 /1HF FÌ2 Ì'A* <br><br> ~134 "F '3* ©G "Ì' Ì© "¯'GÌ ~'ÌG /'1 H 1Ì4G /'1 EÌ *H'F/ (G 1'-*Ì A1'EH4 4H/ H "Ì' EÌ *H'F/ (G 3'/¯Ì (G 9B( ('2¯1// "Ì' Ì© "¯'GÌ 1Ì4G /'1 EÌ *H'F/ '2 'GEÌ*4 ©'3*G 4H/ H Ì' AH1Ì* H 61H1*4 /1 0GF H 9ED *BDÌD Ì'(/ ~134 'ÌF '3*: †1' E' '2 61H1* ©3( "2'/Ì /1 951 E41H7G  (G 61H1* ©3( '3*BD'D /1 /H1'F ~GDHÌ 13Ì/ÌE H †1' 'ÌF /¯1¯HFÌ /1 0GF E' (G BÌE* *BDÌD 'GEÌ* 'E1 "2'/Ì Ì' A1'EH4Ì "F *-BB Ì'A* <br><br> †1' "2'/Ì 1' A1'EH4 ©1/ÌE ~'3. (G 'ÌF ~134 '3'3Ì 3'/G FÌ3*. 4'Ì/ Ì©Ì '2 /D'ÌD 'ÌF ('4/  ©G E' .H( "2'/Ì 1' FÌ'EH.*ÌE. 4'Ì/ /1© E' '2 EBHDG "2'/Ì '2 '(*/' F'B5 H E9ÌH( (H/G '3*. '¯1 "¯'GÌ (G "2'/Ì H 61H1* H'A1 "F /1 E' *BDÌD Ì'A* H '2 'GEÌ* "F ©'3*G 4/ 4'Ì/ (G "F /DÌD (H/ ©G "F "¯'GÌ F.3*ÌF Ì© ©E(H/ '3'3Ì /'4*G '3*. 4'Ì/ "F "¯'GÌ Ì© "¯'GÌ H'B9Ì F(H/  Ì9FÌ Ì© "¯'GÌ ©G A©1 H ,'F H H,H/ H 31'31 G3*Ì E' 1' "F 7H1 ©G ('Ì/ *-* '+1'* H'B9Ì .H/ B1'1 (/G/. (G 9('1* /̯1 4'Ì/ E4©D "F (H/ ©G 71ÌBG 'Ì ©G E' '2 '(*/'  Ì9FÌ '2 /H1'F E41H7G  (G A©1 "2'/Ì 13Ì/ÌE /'1'Ì "F E-/H/Ì* G'  ©E(H/G' H FB5'FG'ÌÌ ,/Ì (H/ ©G '2 GE'F ":'2 'E©'F /1© (FÌ'/ÌF H 1Ì4G /'1 EAGHE "2'/Ì 1' '2 E' 3D( ©1/. 'E' "F FB5'FG' ©/'E 'F/ A©1 "2'/Ì .H/ †Ì3* H †1' E' (G "F /3* FÌ'A*ÌE <br><br> (G F81 EF GEG †Ì2 ('2E̯1// (G F.3*ÌF (1.H1/ E' (' :1( H F-HG F¯'GE'F (G E/1FÌ*G. F¯'GÌ ©G '2 GE'F '(*/' (' E-/H/Ì* G'Ì '3'3Ì 1H(1H (H/G '3*. '¯1 .H( (G "F /H1'F F81 'F/'2ÌE H (G F-HG ~0Ì14 H ('1H1Ì A©1 "2'/Ì /1 'ÌF /H1'F (F¯1ÌE  ©E(H/G'Ì '3'3Ì "F 1' E4'G/G .H'GÌE ©1/. (/HF "F©G '/9' ©FÌE ©G 'ÌF ~˜HG4 (113Ì *E'EÌ "F ©E(H/G' 1' /1 (1.H'G/ /'4*  /1 'ÌF,' (G ,H'F(Ì '2 "FG' '4'1G EÌ ©FÌE <br><br> <b>3Ì'3* 2/¯Ì *A©1 /1 'Ì1'F: */BÌB EA'GÌE 'HDÌG</b><br> /1 ¯A*'1 /̯1Ì Ì© ©E(H/ '3'3Ì ¯A*E'F -'©E /1 /H1'F E41H7Ì* 1' 3Ì'3* 2/¯Ì *A©1 F'E FG'/ÌE. A16 E' (1 "F '3* ©G *A©1 "2'/Ì /1 'Ì1'F '2 "F1H ©G (G *-HD H *:ÌÌ1 AH1Ì 'H6'9 ',*E'9Ì  EÌGFÌ H 3Ì'3Ì ¯1'Ì4 /'4*  '2 '3'3 *A©1Ì 3Ì'3* 2/G (H/. Ì9FÌ "DH/G (H/ (G AH1Ì* G'  E-/H/Ì* G'Ì 3Ì'3Ì H 9EDÌ. Ì© ©E(H/ '3'3Ì E41H7G F(H/ *A©1 (FÌ'F ¯0'1 (H/. FG "F (.4Ì 1H-'FÌ* E*1BÌ  FG *1BÌ .H'G'F -©HE*Ì H FG -*Ì 1H4FA©1'F A9'D "F /H1'F Ğ ©/'E ~Ì'E "H1/ Ì© *A©1 FHÌF H (FÌ'F¯0'1 F(H/F/  (D©G GE†HF ©G "/EÌ* FH4*: "FG' *FG' E1H,ÌF 'F/Ì4G G'Ì :1(Ì (H/F/ . H '3*F('7 EF '2 "E1H,ÌF" †Ì2Ì ,2 "/F('DG 1HG'Ì 3'/G" FÌ3*. /F('DG 1H'F'FÌ ©G '2 /1© (FÌ'/G' 'F/©Ì 9',2F/. DÌ©F (1'Ì '+('* 'ÌF '/9'G' F.3* EÌ ('Ì3* EA'GÌE .H/ 1' 1H4F ©FÌE. Ì9FÌ (1'Ì ~134 ~Ì1'EHF 3Ì'3* 2/¯Ì *A©1  F.3* ('Ì/ ~13Ì/ 3Ì'3* †Ì3* *A©1 ©/'E '3* H EB5H/ '2 3Ì'3* 2/¯Ì *A©1 †Ì3* <br><br> <b>3Ì'3* †Ì3*</b><br> 3Ì'3* -H2G 9ED H *-BB 'Ì/G G'3* HFG -H2G .DB "FG'. (G B/1* H FG'/G'Ì B/1* (-'©E) E1*(7 '3*  †G B/1*Ì ',*E'9Ì H Ì' †G B/1*Ì /HD*Ì. 3Ì'3* A6'Ì '5DÌ *-HD'* ,'E9G '2 Ì© 3H H '2 3HÌ /̯1 E1©2 9ED B/1* /HD*Ì '3*. (G 'ÌF *1*Ì( 3Ì'3* GE (G 3'2E'F/GÌ FG'/G' H ¯1'Ì4G'Ì ',*E'9Ì H GE (G E3&DG B/1* /HD*Ì H 'B/'E'* "F ('2 EÌ ¯1//. /1 G1 /H -'D*  3Ì'3* /1 2('F HA6'Ì *E/F E/1F '2 E0G( H FG'/G'Ì E0G(Ì ,/'3*  Ì9FÌ E1©2'DG'E H ~'ÌG B6'H* B'FHFÌ H B6'ÌÌ .H/ 1' (1 ~'ÌG E0G(  '2 G1 FH9  FEÌ ¯0'1/ <br><br> /1 2('F A1'F3G /H *91ÌA (1'Ì 3Ì'3* H,H/ /'1/. 3Ì'3*Ì ©G (G -H2G ,'E9G ('2 E̯1// (DH ~DÌ*Ì© - /1 2('F A1'F3G) .H'F/G EÌ 4H/. EHB*' "F 1' "3Ì'3* ',*E'9Ì" *1,EG EÌ ©FÌE. (G 9('1* /̯1 3Ì'3* *FG' (G B/1* /HD*Ì E1(H7 FEÌ 4H/  (D©G (G E1/E H -1©* 9EHEÌ "F G' /1 (Ì'F  -A8 H ¯3*14 EF'A94'F FÌ2 F81/'1/. (G Ì© ©D'E  B/1* /1 'ÌF 9FH'F (G -H2G ,'E9G  3'2E'F G' H ¯1HGG'Ì ',*E'9Ì  Ì9FÌ ,'E9G E/FÌ (' E1*(7 '3* H ~'ÌG "F GE'F 3Ì'3* ',*E'9Ì '3* <br><br> 'E' 3Ì'3* (G E9F'Ì (D' ~DÌ*Ì© - /1 2('F A1'F3G) E3*BÌE'" (G /HD* H B/1* /HD*Ì H FG'/G'Ì E1(H7 "F ('2 EÌ ¯1//. EHB*'" "F 1' "3Ì'3* /HD*Ì" EÌ .H'FÌE. /1 'ÌF,' 3Ì'3* E91A B/1* /HD* '3* H E9F'Ì 9ED H 3Ì'3* "F1' *9ÌF EÌ©F/. '-2'( 3Ì'3Ì ~D 1'(7 EÌ'F 'HDÌF H /HEÌF -H2G 3Ì'3* G3*F/  DÌ©F ¯1HGG'Ì ',*E'9Ì ©G '2 "FG' (G 9FH'F ('ÌF*13* ¯1H~3 - /1 2('F 'F¯DÌ3Ì) F'E (1/G EÌ 4H/ '3'3'" (G -H2G ',*E'9Ì 3Ì'3* E*5D 'F/ H :'D('" *FG' (G 7H1 :Ì1 E3*BÌE (G /HD* E1*(7 EÌ('4F/. 'ÌF ¯1HG G' ©G 'F9©'3 '1'/G H 9ED E3*BÌE E1/E G3*F/  /1 '3'3 ~'ÌG GE'F ,'E9G E/FÌ 1' 4©D EÌ /GF/. *A'H* /E©1'3Ì ',*E'9Ì H /E©1'3Ì 3Ì'3Ì (G 9('1*Ì ('2 EÌ ¯1// (G 'ÌF /H -H2G 3Ì'3* <br><br> /1 G1 /H EH1/ 3Ì'3* '5HD'" E-D *-BB 'A©'1  (1F'EG G' H 71- G'3*. /1 FG'Ì* H /1 (G*1ÌF -'D* -H2G 3Ì'3* -H2G */HÌF 'A©'1 9EDÌ '3* FG -H2G ~Ì/'Ì4 'F/Ì4G G'Ì (FÌ'/ÌF. G1†G (G 3Ì'3* E1*(7 '3*  †G /1 -H2G /HD*Ì H †G /1 -H2G ',*E'9Ì (G A6'Ì *-BB 'Ì/G G' /1 9ED H /1 1'(7G (' B/1* 1'G EÌ Ì'(/. EH6H9 3Ì'3* 9ED '3*. DÌ©F "F†G ~Ì4 '2 9ED EÌ "Ì/ *A©1'3*. 'Ì/G G' G/'Ì* ©FF/G 9ED 'F/. 9ED FEÌ *H'F/ (H FEÌ ('Ì3*) ,1Ì'F *-HD 'Ì/G G'Ì ,/Ì/ 1' *FG' /1 .H/ E*-BB ©F/. /1 G1 -'D*Ì  G1 /3*'H1/ A©1Ì H G1 'F/Ì4G FH ©G /1 ,1Ì'F 9ED 2'/G EÌ 4H/  EÌ ('Ì3* (G 4©D 'Ì/G  *A©1 F'( H E,1/  H 3~3 /1 B'D( F81ÌG (*&H1Ì) */HÌF ¯1//. (/HF A©1  A©1 (FÌ'F ¯0'1  9ED (G "9ED ¯1'ÌÌ"  Ì9FÌ ~Ì41HÌ ©H1 H 4HB 'F¯Ì2 (/D EÌ 4H/ ©G FG 'G/'A4  FG E-*H'Ì4 H FG F*'Ì,4 (1'Ì .H/ H (1'Ì "ÌF/¯'F 1H4F F.H'G/ (H/. "2'/Ì ~Ì4 '2 "F©G 9ED ('4/ F.3* Ì© 'Ì/G '3*  Ì© "¯'GÌ '3*. *A©1 "2'/Ì ~Ì4 '2 "F©G EH6H9 9ED ('4/  .H/ *A©1'3*. H "2'/Ì ~Ì4 '2 "F©G EH6H9 1G'ÌÌ 9EDÌ  ',*E'9Ì Ì' 3Ì'3Ì Ì' E/FÌ ('4/  EH6H9 "¯'GÌ '3*! /1 'Ì1'F "2'/Ì †HF Ì© *A©1 FHÌF ~Ì/'1 F4/. /1 A1EHD "*A©1-"2'/Ì"  "F†G (Ì4*1 EH1/ ~3F/ E' B1'1 ¯1A* ""2'/Ì" (H/ *' *A©1 †HF EF4' "¯'GÌ  "¯'GÌ (G "2'/Ì <br><br> <b>*A©1 †Ì3*</b><br> '¯1 E3&DG 3Ì'3* *-BB 'Ì/G '3*  EH6H9 '5DÌ *A©1 FG *-BB 'Ì/G G'  (D©G .H/ 'Ì/G G'3*. '¯1 E3&DG '5DÌ *A©1 *FG' *-BB 9EDÌ *A©1 EÌ (H/ 'ÌF ¯1'Ì4 E'GÌ* A©1 1' ,'(,' EÌ©1/ H '2 '5'D* "F EÌ ©'3*. E3&DG 'HDÌG *A©1 9ED FÌ3* (D©G ~134 '3* <br><br> DÌ©F '©FHF EÌ .H'GÌE (/'FÌE A©1 †Ì3* (1'Ì /1© "F 'F/©Ì (G 9B( ('2¯1/ÌE. E'1*ÌF G'Ì/¯1 (1'Ì *91ÌA "F†G 'F/Ì4Ì/F F'E ¯1A*G EÌ ¯HÌ/: (1'Ì AGE "F†G 'F/Ì4Ì/F '3* F.3* ('Ì/ ~13Ì/ †G †Ì2Ì 'F/Ì4Ì/F FÌ3*. 'F/Ì4G E3DE (' 9ED H EF7B H 4F'.* E*A'H* '3*. (Ì "F©G G'Ì/¯1 (.H'G/ 'GEÌ* 9DE 1' ©'G4 /G/  EÌ ¯HÌ/ "'F/Ì4Ì/F" FEÌ *H'F/ 9DE Ì' /'F4 *HDÌ/ ©F/. EÌ ¯HÌ/: 'F/Ì4Ì/F FEÌ *H'F/ D2HE'" /1 9ED EAÌ/ 'A*/. (G /Ì/ HÌ: 'F/Ì4Ì/F Ğ 13'D* H̘G 'Ì 1' F5Ì( 'F3'F FEÌ ©F/. -'D '¯1 /'F3*ÌE ©G 'F/Ì4Ì/F †G †Ì2Ì FÌ3*  '©FHF ('Ì/ ~13Ì/ "F .H/ †Ì3* 'F/Ì4Ì/F '2 F81 G'Ì/¯1 "*A©1AD3AÌ" '3* <br><br> 'E' AD3AG †Ì3* AD3AG Ì© FH9 ©F©'4 A©1Ì '3* ©G '2 9ED H 9B'Ì/ H G1 FH9 /̯1 E91A* G'Ì (41Ì E*E'Ì2 '3*. /13* (G 'ÌF /DÌD '3* ©G G'Ì/¯1 "'F/Ì4Ì/F" 1' (' ~134 ©1/F EB'1F EÌ /'F/ H EÌ FHÌ3/: "'F/Ì4Ì/F ~134 ©1/F '3*. H .H/ 1' EH1/ ~134 B1'1 /'/F *' "F,'ÌÌ ©G 9B'Ì/ H F81G'ÌÌ ©G (G E' 13Ì/G 'F/ EH1/ 3&H'D B1'1 (¯Ì1F/." 'E' EB5H/ H EB5/ ~134 ©1/F †Ì3* "Ì' ©3( '7D'9'* '3*. "Ì' *-BB 9EDÌ 'Ì/G G'3* G'Ì/¯1 EÌ ¯HÌ/: ~134 ©1/F (1'Ì ©3( '7D'9'* ,/Ì/ Ì' 13Ì/F (G E9DHE'* *'2G ("F†F'F©G /1 9DE EH3HE '3*) E71- FÌ3*. EH6H9 'F/Ì4G '7D'9'* (H -*Ì 9ED) FÌ3*. ~134 ©1/F G/AÌ .'1, H E'H1'! "'F/Ì4Ì/F AD3AÌ" F/'1/. (F'(1'ÌF 'F/Ì4Ì/F /1.H/ E9F' ~Ì/' EÌ©F/ H G/AÌ (Ì1HFÌ F/'1/ <br><br> (' 'ÌF ED'-8'* ~Ì1'EHF E9F' H EAGHE 'F/Ì4Ì/F (G 3.F'F .H/ ('2 ¯1/ÌE. /1 EÌ Ì'(ÌE ©G '¯1 †G E3&DG AÌD3HA /1 'F/Ì4G (G 7H1 ©DÌ 2F/¯Ì '3* H 2F/¯Ì 9ED '3*  'E' 'F/Ì4G F.3* (G A6'Ì ~Ì4 '2 9ED Ì' :Ì1 9ED E1*(7 '3*. (G 9('1* /̯1 E' (1'Ì *-BB Ì© G/A 9EDÌ 'F/Ì4G FEÌ ©FÌE. 'ÌF 'E1 G/A 'HDÌG 'F/Ì4G FÌ3*. E' F.3* (1'Ì ~134 H (1'Ì AGE †Ì2G' 'F/Ì4G EÌ ©FÌE. DÌ©F 3Ì'3* -H2G *-BB 'F/Ì4G '3*. A©1 3Ì'3* 2/G A©1Ì '3* ©G EB5H/ H EB5/ G1¯HFG A©1Ì 1' E*5D (' *-BB 9EDÌ "F EÌ /'F/ ((/HF "F©G D2HE' H GEÌ4G (G AGE "F A©1 13Ì/G ('4/) H EH,H/Ì* H D'2EG A©1 1' '5HD'" 9ED BDE/'/ EÌ ©F/ <br><br> /1 *'1Ì. '.Ì1 'Ì1'F  /1 7HD "4F'ÌÌ E' (' :1( E/1F  *' "F,' ©G /Ì/G 'ÌE  G1¯2 "2'/Ì †HF Ì© *A©1  Ì© *A©1 /1 .H/ H E1*(7 (' "¯'GÌ 9FH'F F4/. (G 9('1* /̯1 E' /1 *'1Ì. 5/3'DG '.Ì1E'F G1¯2 (G "2'/Ì GE†HF Ì© EBHDG E3*BD '2 B/1* H 3Ì'3* FÌF/Ì4Ì/ÌE. /1 'ÌF /H1'F  *' "F,' ©G /Ì/G 'ÌE  Ğ 13'DG ,/Ì H (FÌ'/ÌF 1',9 (G "2'/Ì  ©G /1 '5D E1©2Ì *1ÌF E4¯D E' (H/G '3*  EF*41 F4/G '3*. DÌ©F /1 (.4 (113Ì E3&DG "2'/Ì '2 /Ì/¯'G G¯D (G 'ÌF E7D( ('2 EÌ ¯1/ÌE <br><br> <b>3Ì'3* 2/¯Ì H F(H/ A©1 "2'/Ì</b><br> (G F¯'G EF G1¯'G *A©1 *-* 'D2'E'* H FÌ'2G'Ì 3Ì'3* 4©D (¯Ì1/  E96D HE4©D 3Ì'3* ©G E4©D *-BB AH1Ì (1F'EG G' H 71- G'Ì 9EDÌ '3*  /'EF ¯Ì1 "F EÌ4H/ H *A©1 1' /1 -'D*Ì 4©D F¯1A*G H F'~.*G  Ì9FÌ /1 F'EF'3( *1ÌF -'D* H A9DÌ* .H/ B1'1 EÌ/G/. /1 'ÌF,' 3Ì'3* 1' F.3* E1-DG *-BB 9EDÌ A©1  (1F'EG H 71- *91ÌA EÌ©FÌE. -'D "F©G *A©1 E1-DG ~Ì4 '2 9ED H ('FÌ H 1'G (1 3Ì'3* '3*. G1¯'G *A©1 *-* 'D2'E'* H FÌ'2G' Ì 3Ì'3* B1'1 (¯Ì1/  (-1'F 3Ì'3* ©G (-1'F 9ED H *:ÌÌ1 AH1Ì 'H6'9 H *-BB E3*BÌE (1F'EG G' H 71- G'3*  /'EF ¯Ì1 *A©1 EÌ 4H/ HA6' H ©'1(1/ "F 1' E-/H/ EÌ ©F/. /1 'ÌF,' GE *A©1 H GE 3Ì'3* /1 ~'ÌÌF *1ÌF -'D* H A9'DÌ* .H/ B1'1 EÌ ¯Ì1F/. †1' ©G ©'1 *A©1 /1 ¯'E F.3* 3Ì'3* FÌ3* (D©G *FG' *A©1 '3*. †1'©G *A©1 F.3* ('Ì/ 'Ì,'/ 4H/  ~1H1/G 4H/  ~.*G 4H/ H 3~3 ~4*Ì('F Ì' G/'Ì* ©FF/G 3Ì'3* ¯1// <br><br> *A©1 F('Ì/ /1 (F/ 3Ì'3* ('4/. '¯1GE *A©1 (F' (G 41'Ì7Ì *-* 'D2'E'* 3Ì'3* B1'1 (¯Ì1/  ('2 ('Ì/ GE†HF ~/Ì/G G'Ì E3*BD 9ED ©F/ H (7H1 E3*BD (1'Ì 3Ì'3* H 9ED EF(9 FÌ1H ('4/. DÌ©F  /1 -'D* /̯1Ì  G1¯'G 3Ì'3* *-* '+1'* *A©1 B1'1 (¯Ì1/ H 417 .H/ 1' *A©1 (¯0'1/  (Ì 4© /1 H'D'*1ÌF -'D* A9'DÌ* .H/ ,'Ì E̯Ì1/ H B'/1 .H'G/ (H/ .H/ 1' *5-Ì- ©F/ H *©'ED /G/ H F*'Ì, ©'1 1' (G ¯HFG F81ÌG 916G FE'Ì/ <br><br> ,'EG A1'3Ì'3Ì E' /1 7HD 150 3'D 1'(7G (' E/1FÌ*G  A6'Ì "2'/ (1'Ì *A©1 'Ì,'/ F©1/ H (G 'ÌF 4©D G1¯HFG A6'Ì A©1Ì EH,H/ "DH/G (G BHG A9'D 3Ì'3* 4/. G1¯'G /'EF *A©1 (G 3Ì'3* H 61H1*G'Ì 3Ì'3Ì H 'D2'E'* "F "DH/G 4/  "F *A©1 /̯1 *A©1 FÌ3* (D©G *A©1Ì 3Ì'3* 2/G '3* <br><br> 'E' ('2 'ÌF GEG E4©D E' FÌ3*. ('2 ('Ì/ (G ~134 'HDÌG .H/ ('2¯1/ÌE. 'E1H2  /1 "3*'FG 5/EÌF 3'D¯1/ E41H7Ì*  ~134 '3'3Ì E' "F '3* ©G †1' 'A©'1  71-G' H "12HG'Ì "F (21¯'F (G ('1 FF43*. Ì9FÌ †1' "F†G "FG' 'F*8'1 /'4*F/  Ì9FÌ ""2'/Ì" E*-BB F4/ <br><br> H †1' "F†G ©3( ©1/ÌE *FG' ,F(G 'Ì '2 "F A©1 1' EF9©3 EÌ ©1/ H "F GE (7H1F'B5. H /̯1'ÌF©G  '¯1 A©1 "2'/Ì 1' ©3( F©1/ÌE ~3 †G †Ì2Ì 1' ©3( ©1/ÌE E¯1 A©1 "2'/Ì .H/ †Ì3* <br><br> /1 ¯A*'1 ~Ì4ÌF ~Ì1'EHF "F.3*ÌF 1HÌ'1HÌÌ 'Ì1'FÌ'F (' :1(" '4'1G ©1/ÌE ©G /1 (1.H1/ (' :1( /1 /H1'F 5AHÌG  /1 F¯'G 'Ì1'FÌ'F /H ©E(H/ '3'3Ì (G †4E EÌ.H1/. Ì©Ì '2 "FG' "9/E ©F,©'HÌ H *HGE .H/©A'ÌÌ" (H/. /1 "F ¯A*'1 F4'F /'/ÌE ©G 'Ì1'FÌ'F /1 'ÌF /H1'F '3'3'" (G :1( H *-HD'* '1H~'ÌÌ E/1F *H,G †F/'FÌ F4'F FEÌ /'/F/ H '¯1 (G 3HÌ :1( 4*'A*F/  "F '2 31 *-EÌD 41'Ì7  H69Ì* 4©3* F8'EÌ 'Ì1'F H :Ì1G (H/. DÌ©F '2 E7'D9G 1A1EG'Ì 9('3 EÌ12' H 'B/'E'* 'EÌ1©(Ì1 EÌ*H'F /1Ì'A* ©G '3'3'" (1.H1/ 'Ì1'FÌ'F F3(* (G :1( "(1.H1/ '(2'1Ì" (H/G '3*. FG 1H4F 'F/Ì4'F ,'E9G H FG 1A1EÌ3*G'Ì /1HF B/1* (G E9F' H (FÌ'/ *E/F :1( "FB/1G' *H,GÌ FEÌ ©1/F/. H 'ÌF /HEÌF ©E(H/ (1.H1/ 'Ì1'FÌ'F (G :1( (H/. F81 E' (1 "F (H/ ©G "F†G 9('3 EÌ21' ©1/ H "F¯HFG ©G HÌ /'EFG *-HD'* FH H E/1FÌ2'3ÌHF 1' /1 'Ì1'F ¯4H/ "ÌFG *E'E FE' H 31E4B 'HDÌG *E'EÌ ,F(4 FH¯1' /1 'Ì1'F 4/. H 1H4 ©'1 H F-HG F¯'G 'H (' ©E(H/G'Ì '3'3Ì ©G /'4* *' ~Ì4 '2 Ì© B1F (1 'Ì1'FÌ'F H 1'(7G "FG' (' :1( H E/1FÌ*G -'©E ¯4*. DÌ©F 'ÌF 3.F'F 1' ~Ì4 '2 'ÌF ¯4H/G 'ÌE. DÌ©F /1 'ÌF EÌ'F Ì©Ì '2 EA'GÌE (FÌ'/ÌF ©G E' (G "F F¯'G '(2'1¯1'Ì'FG /'4*G 'ÌE GE'F' EAGHE "2'/Ì (H/. 'E' ~Ì4 '2 'ÌF  /1Ì'(ÌE ©G "2'/Ì .H/ †Ì3* <br><br> <b>"2'/Ì †Ì3*</b><br> 'E' "2'/Ì .H/ †Ì3* H E' †G †Ì2Ì '2 "2'/Ì 1' FAGEÌ/ÌE F.3* (G ~134 /HE H 3~3 (G ~134 'HD EÌ ~1/'2ÌE. (G F¯'G EF ©E(H/ '3'3Ì E' /1' Ì1'F /1 7H1 150 3'D ¯04*G "F (H/ ©G E' (G H'37G 61H1* 2E'FG H F-HG F¯'GE'F (G :1( H E/1FÌ*G /1© ¯F¯ H F'1H4FÌ '2 A©1 "2'/Ì (/3* /'/ÌE /1 H'B9 'Ì1'/ '5DÌ "F (H/ ©G E' A©1 "2'/Ì 1' (' "2'/Ì E/FÌ Ì©Ì ¯1A*ÌE. H 'ÌF /1 GE "EÌ.*¯Ì 1Ì4G /'1 *' "F,' ~Ì4 1A* ©G 'Ì/G "2'/Ì E3*BÌE' (' 9/'D* ',*E'9Ì Ì©Ì 4/ H "2'/Ì E/FÌ H3ÌDG ¯1/Ì/ (1'Ì E('12G (' '3*(/'/ H ,GD 1˜ÌE 3Ì'3Ì -'©E! Ì9FÌ A©1 "2'/Ì EB/E*' (G H3ÌDG 'Ì (1'Ì E('12G (' 3*E 3Ì'3Ì H 1G'ÌÌ E/FÌ (/D 4/ FG F.3* H3ÌDG 'Ì (1'Ì 1G'ÌÌ A1/ <br><br> E' †G †Ì2Ì '2 "2'/Ì 1' FAGEÌ/ÌE E' FAGEÌ/ÌE ©G "2'/Ì F.3* Ì© "¯'GÌ '3* H "F "¯'GÌ '3'3'" A1/Ì '3*. E' /1 FÌ'A*ÌE ©G G1¯HFG "¯'GÌ (G "2'/Ì  F.3* "¯'GÌ (G "2'/Ì A1/Ì '3* <br><br> /1 '/(Ì'* 1H4FA©1Ì E41H7G H ~3 '2 "F  Ì9FÌ '/(Ì'* F3D 1H4FA©1'F /H1'F ~GDHÌ Ğ .H'3*G †4E ¯Ì1 H ~'Ì/'1Ì ((G ,2 †F/ '3*+F') (1'Ì "2'/Ì A1/ EH,H/ FÌ3*. *'1Ì. *,//.H'GÌ /1 'Ì1'F FG (G A1/ GE†HF H'-/ E3*BD ',*E'9Ì  GHÌ* H 61H1* "2'/Ì "F 'F/Ì4G ©1/ H FG 'ÌF "2'/Ì '2 3HÌ "2'/Ì.H'G'F '3'3'" 9FH'F 4/. †1' ©G "F,' ©G "2'/Ì .H'G (H/ÌE  *FG' '2 "F  9/'D* ',*E'9Ì 1' /1© EÌ ©1/ÌE H "F,' ©G '3*BD'D 7D( 4/ÌE G1¯HFG 1G'ÌÌ 1' *FG' 1G'ÌÌ EDÌ EÌ /'F3*ÌE. /1 'ÌF EÌ'F E3&DG '5DÌ Ì9FÌ "2'/Ì A1/Ì H "¯'GÌ A1/Ì (G †4E FEÌ "E/ H '¯1 GE '2 3HÌ ©3'FÌ 9FH'F EÌ4/  'ÌF 'B/'E Ì' (G 9FH'F "6/ ,E9 ¯1'ÌÌ"  ""F'14Ì3E" H Ì' (G 9FH'F ":1( 2/¯Ì" *DBÌ EÌ4/. E' /1 FÌ'A*ÌE ©G /1 H'B9 "2'/Ì E/FÌ '/'EG EF7BÌ "2'/Ì A1/Ì '3* H FG (19©3 <br><br> DÌ©F EB5H/ E' '2 'ÌF©G "2'/Ì F.3* Ì© "¯'GÌ '3* H "F ~Ì4 '2 G1†Ì2 F.3* Ì© "2'/Ì A1/Ì '3* ©/'E '3* (1'Ì /1© E7D( (G G¯D 1,H9 EÌ ©FÌE. (1'Ì /1© 1Ì4G G'  H (G /F('D *91ÌA "2'/Ì '4'1G (G (.4Ì '2 '+1 E91HA "~/Ì/'14F'3Ì 0GF" .H'GÌE ©1/ <br><br> <b> G¯D H EAGHE "2'/Ì</b><br> (1'Ì (-+ ~Ì1'EHE E3&DG "2'/Ì (G (.4 E91HA "/Ì'D©*Ì© 31H1 H (1/G" ©G /1 'Ì1'F (G 9FH'F "./'̯'F H (F/G" (G *H37 4'/1H'F -EÌ/ 9F'Ì* ~Ì4 '2' ÌF *1,EG 4/G '3* 1,H9 EÌ ©FÌE  DÌ©F '*©'! E' (G "F *1,EG 4/G FÌ3*  (D©G (G *1,EG G'Ì A1'F3G H 'F¯DÌ3Ì G¯D '4'1G .H'GÌE /'4*<br> EH6H9 '5DÌ *'1Ì. GE'F' "FAÌ*" (F¯'*ÌHÌ*Ì - /1 2('F 'F¯DÌ3Ì) '3*. B/1* EFAÌ FÌ1HÌ '5DÌ *'1Ì. '3*  *'1Ì.Ì ©G /1 "F G/A E3Ì1 1' E9ÌF EÌ ©F/. E3&DG E1©2Ì 951 ,/Ì/ "¯'GÌ '3*. H G1E1-DG '2 *'1Ì. ¯'E ,/Ì/Ì3* (1'Ì ©3( "¯'GÌ 'F3'F. 'E' †¯HFG 'ÌF "¯'GÌ ~/Ì/'1 EÌ 4H/ (G F¯'G G¯D 'ÌF "¯'GÌ '3'3'" A1/Ì '3* H (.H/Ì .H/ (H,H/ FEÌ "Ì/  (D©G /1 1'(7G (' /̯1Ì ~/Ì/ EÌ "Ì/. '5D 1'(7G '3*. 'E' 1'(7G †Ì3* (G F¯'G G¯D 1'(7G (' /̯1Ì '3'3'" 1'(7G 'Ì EH2HF EÌ'F 'A1'/Ì /'1'Ì *3'HÌ F3(Ì Ì' ©'ED FÌ3*. 1'(7G (' /̯1Ì '3'3'" H *'1Ì.'" 1'(7G 'Ì F'(1'(1 H 3*Ì2'F¯Ì2 '3*. 3*Ì2 EÌ'F 'F3'FG'Ì F'(1'(1. 'ÌF 3*Ì2 EÌ'F 'F3'FG'Ì F'(1'(1 (G /Ì/ G¯D (G *H37 3E(D G' Ì' FEH/G'Ì "31H1" H "(1/G" *13ÌE H /1 ~/Ì/'14F'3Ì 0GF E7'D9G 4/G '3* <br><br> *3GÌD "¯'GÌ  *3GÌD "¯'GÌ '2 .H/ '3* H 'ÌF *FG' '2 71ÌB *-BB (G *E'E H "2'/'FG .H/ H A1/Ì* .H/ E*-BB EÌ 4H/. H 'ÌF *-BB *FG' '2 71ÌB E('12G H 3*Ì2 4©D EÌ ¯Ì1/. "¯'GÌ /1 "EF" ~/Ì/'1 FEÌ 4H/ E¯1 /1 1'(7G (' /̯1Ì. ©4A (21¯ G¯D /1 ~/Ì/'14F'3Ì 9('1* EÌ 4H/ '2 'ÌF©G '3'3 ,G'F (1 /H (.4 E*6'/ '3*H'1 '3*: Ì©Ì 'F3'FÌ ©G H'(3*G (G ©'1 .H/ '3* H (G "F 5H1* ©G ©'1 *E'EÌ* H,H/ H 2Ì3* HÌ 1' *9ÌÌF EÌ ©F/: 'ÌF (1/G '3*. /̯1Ì 'F3'FÌ '3* ©G -'5D ©'1 /̯1Ì 1' '2 "F .H/ ©1/G '3*. H 'ÌF 31H1 '3*. (F'(1'ÌF (1/G '5HD' ©'1©F Ì' "©'1¯1" '3*. 'H (1 1HÌ '4Ì'! ©'1 EÌ©F/. '4Ì'ÌÌ ©G '3'3'" '2 "F HÌ FÌ3*F/. DÌ©F 31H1  5'-( "F †Ì2G' H '4Ì'! '3*  (/HF "F©G '3'3'" (1 1HÌ "FG' ©'1 ©1/G ('4/. (G 9('1* /̯1  (1/G '2 71ÌB H,H/ .H/ H FH9 2Ì3* .H/ E'F9 "F EÌ 4H/ ©G 31H1 (G ,F(G EFAÌ †Ì2G' ('4Ì'!  ©'D') (1.H1/ ©F/. 31H1 †Ì2G' 1' GE†HF E'-5D ©'1 /̯1Ì /1Ì'A* EÌ ©F/ H /1 EÌ Ì'(/ ©G "F †Ì2G' '2"F 'H3* (/HF "F©G E'-5D ©'1 'H ('4F/. (G 9('1*Ì 31H1 /1EÌÌ'(/ ©G ¯HÌ' 'H (G *E'E H ©E'D 5'-( '3*BD'D A1/Ì FÌ3* (Ì9FÌ H,H/Ì /1 .H/ F/'1/)  (D©G (G 9('1*Ì H'(3*G (G /̯1Ì '3*  2Ì1' /1 9ED (G ©'1 /̯1Ì H'(3*G '3*. DÌ©F (1/G FÌ2 EÌ/'F/ ©G (G ©'1 .H/ H (G 31H1 H'(3*G '3*. (F'(1'ÌF (G GE'F 4©D ©G (1/G (G ©'1 .H/  (G E'-5D ©'1 .H/ H (G 31H1 H'(3*G '3*  31H1 FÌ2 (G ©'1  E'-5D ©'1 H (F'(1'ÌF (G (1/G H'(3*G '3*. G¯D EÌ ¯HÌ/: "G171A E7D9 4/G '3* ©G '3'3 H,H/ G1Ì© /1 /̯1Ì FGA*G '3*  ©G G1©/'E -BÌB* .H/ 1' /1 /̯1Ì EÌ /'F/". 'ÌF 3*Ì2 EÌ'F (1/G H 31H1 /H 1HÌ D'2E H ED2HE -1©* 1H- H -1©* *'1Ì. /1 2('F H AD3AG G¯D '3*. H 'ÌF H69Ì* E1*(7 '3* (' *91ÌAÌ ©G G¯D '2 "2'/Ì (/3* EÌ /G/. "2'/Ì †Ì3* /1 F¯'G F.3* "2'/Ì FH9Ì .H/©A'ÌÌ '3*  FH9Ì '3*BD'D /1HF F3(* (G G1 FH9 ~/Ì/G H H ,H/ .'1,Ì '3*. DÌ©F †HF 'ÌF 'E1 /1 9ED 'E©'F ~0Ì1 FÌ3*  "2'/Ì F.3* H /1 ¯'E 'HD *FG' /1 0GF ~/Ì/ EÌ "Ì/. /1 'ÌF E1-DG F.3*ÌF 9ED E9Ì'1 "2'/Ì FÌ3*  (D©G "¯'GÌ E9Ì'1 "2'/Ì '3*. FH9Ì 1A*'1 EFAÌ F3(* (G /̯1'F  FH9Ì FAÌ ,G'F Ì' FAÌ /̯1Ì /1 'ÌF,' /Ì/G EÌ 4H/  ©G .H/ ¯'EÌ (G 3HÌ "F "2'/Ì '3* ©G /1 "¯'GÌ 4©D EÌ ¯Ì1/ <br><br> (F'(1'ÌF "2'/Ì F.3* /1 0GF ~/Ì/'1 EÌ 4H/  ©G G¯D '2 "F (9FH'F *A©1 F'( F'E EÌ (1/. G¯D ¯A*: "'F3'F '2 "F1H "2'/ '3* ©G A©1 EÌ ©F/". (' 'ÌF-'D "2'/Ì /1 0GF *FG' F.3*ÌF ¯'E (G 3HÌ ""2'/Ì H'B9Ì" '3*. /HEÌF ¯'E "2'/Ì 2E'FÌ ~/Ì/'1 EÌ 4H/ ©G 'F3'F "2'/Ì 0GFÌ H *,1Ì/Ì 1' 1G' EÌ ©F/ . G¯D EÌ ¯HÌ/: /1 'ÌF E1-DG "1A*'1 EFAÌ F3(* (G /̯1Ì (G 1A*'1 E+(* E*-HD EÌ 4H/". '¯1 "/EÌ *'©FHF AB7 F¯1'F .H/ H '3*BD'D .H/ (H/  '©FHF HÌ (G ©4A ,G'F H G3*Ì H'B9Ì (2Ì3* ',*E'9Ì) F'&D EÌ 4H/. DÌ©F 3H˜G "¯'G /1 'ÌF E1-DG '2 71ÌB *-HD "EF" (G "E'" (G E1-DG "2'/Ì H'B9Ì EÌ 13/. "E'" GE†HF 5A*Ì FE'/ÌF /1 H'B9 F*Ì,G E('12G (1/G H 31H1 '3* <br><br> †1' ©G GEG †Ì2 '2 'ÌF E('12G ":'2 EÌ4H/. (1/G (1 '+1 "¯'GÌ F3(* (G H'(3*¯Ì '4 (G ©'D' H ©'1 H 31H1  H (1 '+1 "¯'GÌ (G 'ÌF©G 31H1 FÌ2 (G GE'F ©'D' H ©'1 H'(3*¯Ì /'1/ /1 EÌ Ì'(/ ©G /1 H'B9 31H1 (G H,H/ 'H FÌ'2EF/ '3* †1' ©G (/HF 'H H ©'1 'H ©'D'&Ì H,H/ F.H'G/ /'4*. Ì9FÌ /1 EÌÌ'(/ ©G (G GE'F 'F/'2G ©G 'H (G ©'1 H ©'D' H'(3*G '3*  31H1 FÌ2 (G ©'1 H ©'D' H'(3*G '3*. H 'ÌF ,1BG 'Ì '3* /1 *'1Ì©Ì 0GF 'H. 2Ì1' /1 EÌ Ì'(/ ©G (' H,H/ H'(3*¯Ì /H 71A (G Ì© †Ì2  G1 /H 71A "2'/Ì '3*A'/G '2 "F1' F/'1F/  Ì9FÌ G1 /H 71A (G Ì© 'F/'2G "2'/ FÌ3*F/. (G 9('1* /̯1  (1/G "F,' '-3'3 "2'/Ì EÌ ©F/ ©G /1 EÌ Ì'(/ 'H3* ©G ©'1 EÌ ©F/ H '2 'ÌF 71ÌB ,G'F 1'  H /'/G G'Ì 3'/G "F1' E*-HD EÌ ©F/ <br><br> (F'(1'ÌF /1 F81 G¯D  /H E1-DG /1 ©3( "¯'GÌ 'F3'F EH,H/ '3*. E1-DG "¯'GÌ 3'/G ©G '3'3'" E'-5D 0GF '3* H /1 FAÌ ,G'F H /̯1Ì 4©D EÌ ¯Ì1/. H 3~3 E1-DG (9/Ì ©G /1 "F "2'/Ì 9EDÌ F7AG (3*G H 8GH1 EÌ Ì'(/. *-BB 9EDÌ "2'/Ì (' /1Ì'A* 0GFÌ "F H 61H1* ©3( "F /H E1-DG ,/' (HDÌ E1*(7 (' Ì©/̯1) '3*. 'E' G1¯'EÌ (1'Ì *-BB 9EDÌ "2'/Ì '2 E1-DG /1Ì'A* 0GFÌ "F 9(H1 EÌ ©F/. FEÌ *H'F (G ©3( "¯'GÌ /1 9ED 'B/'E ©1/ (/HF "F©G "2'/Ì F.3* /1 0GF *AGÌE 4/G ('4/ <br><br> (F'(1'ÌF FH9Ì 61H1*  "FH9Ì 61H1* E1-DG 'Ì" (G G1-'D /1 'ÌF,' -'©E '3*. Ì© E1-DG D'2E '3* (1'Ì E1-DG /̯1  (G 4©DÌ ©G Ì©Ì (/HF /̯1 ~/Ì/ FEÌ "Ì/. (G 4©DÌ ©G '¯1 /HEÌ ~/Ì/ "E/ H (G 7H1 H'B9Ì ~/Ì/ "E/ H (G 7H1 (FÌ'/ÌF '2 E1-DG F.3*ÌF ¯01 ©1/  Ğ 'E©'FÌ (1'Ì ¯01 (G E1-DG ~Ì4ÌF H,H/ F/'1/. (G 9('1* /̯1 '¯1 "¯'GÌ /1 0GF EAGHE 4/  H Ì© ('1 ©G EAGHE 4/  /̯1 'E©'F 1A9 H FAÌ "F EH,H/ FÌ3*. /1 GEÌF,'3* ©G EÌ *H'F (G E3&DG 9/E ('2¯4* GE†HF ~/Ì/G 'Ì *'1Ì.Ì 'F/Ì4Ì/ . '3*F('7 EF '2 G¯D 'ÌF¯HFG '3* <br><br> DÌ©F '¯1 "¯'GÌ .H/ 417 ~/Ì/'1Ì 'F3'F "¯'G  Ì9FÌ 3H˜G '3*  ~3 "2'/Ì H'B9Ì Ì© ~1H3G (A1'ÌF/) '3*  Ì9FÌ ~1H3G 'Ì ©G /1 "F "/EÌ (G 3H˜G (/D EÌ 4H/ H 3H˜G GE'F A1/ "¯'G H "2'/ H 9ED ©FF/G '3*. '¯1 'F/Ì4G (G "2'/Ì /1 'Ì1'F 4©D F¯1A* 'ÌF '2 "F1H3* A©1 3H˜G Ì9FÌ A1/ "¯'G H "2'/  GE†HF (F/ F'A E/1FÌ*G /1 'Ì1'F ~/Ì/'1 F4/. ~3 "F†G /1 'Ì1'F /Ì/G 4/ *A©1Ì (H/ ©G (G ,'Ì "¯'GÌ (G "2'/Ì GE†HF Ì© ~/Ì/G A1/Ì H 3~3 ',*E'9Ì H 3Ì'3Ì  '2 49'1 "2'/Ì (1'Ì 1A9 'D2'E'* AH1Ì 3Ì'3Ì (G1G E̯1A* <br><br> <b>*A©1 3Ì'3* 2/G H FEHFG G'Ì "F /1 'Ì1'F</b><br> ~3 Ì©Ì '2 EH'F9 ~'̯Ì1Ì "2'/Ì /1 'Ì1'F 9/E /1© 'ÌF 'E1 '3* ©G "2'/Ì F.3* Ì© "¯'GÌ '3* FG 9ED  H 3~3 "F©G G1¯HFG "2'/Ì F.3* "2'/Ì A1/Ì '3* H FG (AB7) "2'/Ì ,E9Ì  ',*E'9Ì H 3Ì'3Ì  H (D'.1G 'ÌF©G "2'/Ì E/FÌ (/HF /1© 61H1* H *-BB "2'/Ì A1/Ì ~1H˜G 'Ì '3* E9ÌH( H F'B5. "F†G E' /1 'Ì1'F F/'4*ÌE H Ì' ©E /'4*ÌE H Ì' (G "F 'GEÌ* FEÌ /'/ÌE 'ÌF '3* ©G '¯1 E('12G (1'Ì "2'/Ì (G 1G'ÌÌ ,'E9G (Ì'F,'E/ H ,'E9G 1' '2 (F/ Ì© F8'E E3*(/ H -*Ì H'(3*G 1G' ©F/  HDÌ '¯1 '96'Ì "F ,'E9G GFH2 /1¯Ì1 'HG'E H 3F* G'Ì ©GF H '2 /3* 1A*G ('4F/  '¯1 "F ,'E9G GFH2 /1 ~Ì 2F/'FÌ ©1/F /1HFÌ H (Ì1HFÌ A1/ ('4/  "F 1G'ÌÌ E/FÌ  1G'ÌÌ H'B9Ì FÌ3* <br><br> (F'(1'ÌF "2'/Ì Ì© "¯'GÌ '3* FG E1'E F'EG  B'FHF Ì' -©E /HD*Ì. ('Ì/ A©1 "2'/Ì /1 0GF 1Ì4G (¯Ì1/. H 'ÌF A©1 F.3* (1 A1/ GE†HF E1©2 "2'/Ì ~'Ì (A4'1/ H /1 ~3 "F (/1 '/'EG "F/ ~'(G ~'Ì "F) (G ,E9 (ÌF/Ì4/. '¯1 ED©E .'F H *BÌ 2'/G 1'G -D 1G'ÌÌ 'Ì1'F 1' /1 'Ì,'/ -©HE* B'FHF H (1B1'1Ì 9/'D* ',*E'9Ì H E/FÌ EÌ /'F3*F/  /1 'ÌF 'E1 'Ì1'/Ì FÌ3*. 'Ì1'/ ©'1 "F,'3* ©G ¯HÌ' "FG' /1 '/'EG "F Ì' ~'(G ~'Ì "F  ~Ì4 (F/ H 417 /̯1Ì FEÌ /Ì/F/  H ©'1 1G'ÌÌ 1' (G GEÌF,' .'*EG EÌ /'/F/. "FG' ¯HÌ' *5H1 EÌ ©1/F/ ©G (' 'Ì,'/ Ì© "B'FHF E*E/F"  ,'E9G 'Ì1'FÌ H 'A1'/ "F H "¯'GÌ E1/E'F4 FÌ2 E*E/F EÌ 4H/. -'D "F©G '3*(/'/ FG *FG' /1 /HD* H BH'FÌF -©HE*Ì "F /H1'F  ©G F.3* /1 1H- H ,'F *© *© 4G1HF/'F 'Ì1'FÌ 1Ì4G /H'F/G (H/ H ~'Ì/'1Ì -©HE* E3*(/ 1Ì4G /1 A©1 H A1GF¯ E' /'4*. ~3 EÌ ('Ì3* 'B/'E (1'Ì -©HE* B'FHF /1 951 E41H7G '2 71ÌB 'B/'E (1'Ì *1HÌ, A©1 "2'/Ì H *1HÌ, A©1 '-*1'E (G A1/ ¯3*14 EÌ Ì'A*. DÌ©F *HGE "F (H/ ©G 9ED 3Ì'3Ì ©'1 1G'ÌÌ 1' Ì© 31G EÌ ©F/. FG "F©G 'Ì1'/ ©'1*FG' "F ('4/ ©G *A©1 ,E9 ¯1' H 3Ì'3* 2/G /1 'Ì1'F -'©E (H/  'Ì1'/ ©'1 GE†FÌF "F (H/ ©G '3'3'" A©1 (G A1/ H "¯'GÌ H "2'/Ì A1/Ì /1 7HD 'ÌF /H1'F (H -*Ì ~3 '2 "F) '3'3'" /1 'Ì1'F E71- F4/ <br><br> '/(Ì'* E41H7G H 'F/Ì4G G'Ì -'©E (1 ~Ì4 H ~3 '2 'ÌF 'A©'1 *GÌ '3*. ED©E .'F FH4*: " '¯1 (G /F('D *-HD /1 0GF G3*Ì/ ('Ì/ 3000 3'D 5(1 ©FÌ/. 1'G *1BÌ H '5HD F8E 1' A1F¯Ì G' /1 'ÌF /H 3G G2'1 3'D E+D '5HD *DB1'AÌ' (*D¯1'A) ~Ì/' ©1/G 'F/ H (1 1HÌ Ì© B'FHF E9ÌF *1*Ì( /'/G 'F/". (F'(1'ÌF HÌ *'3Ì3 AH1Ì H (/HF HB* "'5HD F8E" /1 'Ì1'F 1' *H5ÌG EÌ©1/  /13* (G GE'F "3'FÌ ©G EÌ *H'F *D¯1'A .'FG /1 *G1'F F5( ©1/! F.3*ÌF E©*( 1H4FA©1'F '5D'- 7D( F2/Ì© (G -©HE* ",E9Ì* "/EÌ*" (H/ ©G (G "AD3AG "2'/Ì" H "-BHB E/FÌ" (G 4ÌHG :1(Ì E9*B/ (H/. (' 'ÌF-'D '¯1 (G AD3AG H 1H4 "F .H( (F¯1ÌE /1 EÌ Ì'(ÌE ©G /1 "FG' ©E*1 A©1 '14'/ A1GF¯Ì  "EH24 H *1(Ì* H 'F/Ì4G FHÌF H 61H1* "2'/Ì H "¯'GÌ A1/Ì E71- '3*  *' '5D'- 31Ì9 -©HE* H 1H', "2'/Ì 3Ì'3Ì <br><br> (F'(1'ÌF /HD* ¯1'ÌÌ .7'Ì E41H7G (H/ .7' "F (H/ ©G *5H1 EÌ©1/ÌE 'EH1 '2 71ÌB B'FHF ¯0'1Ì /HD*Ì (G "2'/Ì ',*E'9Ì EÌ 'F,'E/. .7'Ì /̯1 E41H7G A1'EH4Ì A1/  H 9/E "¯'GÌ (G "2'/Ì GE†HF E1©2 G1 *-HD ,/Ì *'1Ì.Ì (H/ <br><br> E,EH9G 9F'51 A©1Ì 3Ì'3Ì  'B*5'/Ì H ',*E'9Ì ©G "&ÌF H 'F/Ì4G G'Ì 31E/'1'F E41H7G 1' 1BE 2/F/ ©/'E (H/F/ '¯1 Ì©Ì  E+D'" 3~G3'D'1 1' FEHFG "H1ÌE EB5H/E'F (Ì4*1 1H4F EÌ 4H/. /1 'F/Ì4G G'Ì HÌ 'F(HGÌ '2 EBHD'*Ì †HF "ED*" /1 (1'(1 "19Ì*"  E41H7G  H7F /'1Ì  ED* .H'GÌ  "-1E* 4.5Ì"  "-BHB ~D*Ì© 4.5Ì"  "2'/Ì 'A©'1  H :Ì1G (G †4E EÌ .H1F/. .H'3*G G'Ì '5DÌ HÌ 9('1* (H/F/ '2 "*'3Ì3 /HD* EF8E (1 ~'ÌG BH'FÌF EH6H9G ,/Ì/"  ",/'ÌÌ /ÌF '2 /HD*"  "'A2'Ì4 +1H* ED* H /HD*"  "*H39G 5F'Ì9 H *1HÌ, *,'1*"  "*1BÌ H *1(Ì* ED*"  "F41 9DE *1BÌ"  "E/FÌ* -BHB 'F3'FÌ*"  "'Ì,'/ E/'13 ,/Ì/"  "F41ÌG 9DHE H 5F'Ì9 .'1,G"  H ('D'.1G "'3*-6'1 'A©'1 9EHEÌ (H3ÌDG 1H2F'EG" H '.*Ì'1 G1©3 ©G "1H(1 E7'D( Ì©/̯1 (FHÌ3/" . /H1'F 3~G3'D'1 (G ©D'E A1Ì/HF "/EÌ*  /H1'F 14/ "¯'GÌ EDÌ H F'3ÌHF'DÌ3E FHÌF /1 'Ì1'F (H/ <br><br> /1 'ÌFGEG ©G -'5D "F /H1'F (H/ H ~'3.Ì (G FÌ'2G'Ì "F 951 *DBÌ EÌ4/ ©E(H/G'Ì A1'H'FÌ (G †4E EÌ .H1/ H '2 "F ,EDG (Ì *H,GÌ (G A1/  F'/Ì/G 'F¯'4*F "2'/Ì GE†HF "¯'GÌ H (D'.1 F'/Ì/G 'F¯'4*F "2'/Ì A1/Ì '3*. 3Ì'3* 2/¯Ì /H1'F H 3Ì'3* 2/¯Ì *A©1 ,ED¯Ì /3* 'F/1 ©'1'F 951 E41H7G 1' /1 'ÌF *HGE ¯0'4*G (H/ ©G (' (1~'&Ì Ì© /HD* B'FHFÌ H (1B1'1Ì BH'FÌF 9/'D* ¯1'  E1/E 1'G H 1H4 'F/Ì4G H 71ÌB 2Ì3* .H/ 1' 9H6 EÌ ©FF/ H ©'1 (G 'ÌF,' .'*EG EÌ Ì'(/ <br><br> <b>7'D(HA *(1Ì2Ì H" ©*'( '-E/"</b><br> DÌ©F (1'Ì 4F'.* (G*1 'A©'1 951 E41H7G D'2E '3* (G 31': 1H4FA©1'FÌ ©G /3* 'F/1©'1 F41 'A©'1 FH H 'FBD'(Ì (H/G 'F/ FÌ2 (1HÌE. Ì©Ì '2 EGE*1ÌF "FG' 7'D(HA *(1Ì2Ì '3*. 9(/'D1-ÌE 7'D(HA *(1Ì2Ì ©G /1 3'D 1250 G B /1 *(1Ì2 (G /FÌ' "E/ '2 1H4FA©1'F (F'E ":'2 E41H7Ì* '3*. "+'1 'H E*9//F/. DÌ©F E' /1 'ÌF ¯A*'1 *FG' Ì© '+1 EGE HÌ (G F'E "©*'( '-E/" 1' (113Ì EÌ ©FÌE. H *FG' (1 Ì©Ì '2 EBHD'* "F  Ì9FÌ "2'/Ì  'F¯4* EÌ ¯0'1ÌE. ©*'( '-E/ 'HDÌF '+1 7'D(HA '3* ©G (G 319* 4G1*Ì (32' Ì'A*. /1 'ÌF ©*'( EHDA E3'&D 9DEÌ H E4©D'* '3'3Ì ,'E9G 'Ì1'F /1 951 .H/ 1' (G 2('FÌ 3'/G (G F¯'14 /1"H1/G. '-E/ /1 H'B9 ~31 .Ì'DÌ FHÌ3F/G '3* ©G ~134 G'ÌÌ /1('1G E3'&D 9DEÌ H ',*E'9Ì '2 ~/1 EÌ ©F/. 'ÌF ©*'( /1 3 ,D/ EF*41 4/G H '3'3'" 'F/©Ì (G 4©D /Ì'DH¯ (H/G .5H5'" ,D/ 'HD "F  (G 2('F .H/ FHÌ3F/G  *-* *'+Ì1 ©*'( E91HA "'EÌD" '+1 ˜'F ˜'© 1H3H (G F¯'14 /1"E/G. ,D/ 'HD ©*'( '-E/ (G F'E "3AÌFG 7'D(Ì" /1 3'D 1890 EÌD'/Ì. ,D/ /HE (G GEÌF F'E ~F† 3'D (9/ H ,D/ 3HE (G F'E "E3'&D 'D-Ì'*" /1 3'D 1906 EÌD'/Ì /13* †G'1E'G ~Ì4 '2 'FBD'( E41H7G †'~ 4/F/ <br><br> FHÌ3F/G /1 'ÌF 3 ,D/ (G E3'&D 3'/G 'HDÌG ',*E'9Ì H 9DEÌ EÌ ~1/'2/ *' (G /Ì/ .H/4 0GF GEH7F'F4 ('2 4H/. HÌ /1 9ÌF -'D ,' (G ,' '2 '3D'E H 61H1* *BHÌ H /H3*/'1Ì (' 1H-'FÌ* FÌ2 3.F EÌ ¯HÌ/. /1 ,D/ 3HE Ì9FÌ E3'&D 'D-Ì'* (Ì4*1 F-HG A©1 H 1H4 'F*B'/Ì FHÌ3F/G ,DHG ¯1 EÌ 4H/. HÌ /1 "F,' '2 E3'&DÌ †HF -B  "2'/Ì  E3'H'* H B'FHF '3'3Ì 5-(* EÌ ©F/  H /1 9ÌF -'D .H/ 1' ¯'G ¯'G EF*B/ :1( F4'F EÌ /G/  H 1,'D '1H~' 1' "('9+ H 9D* ¯E1'GÌ EDD E*E/FG EÌ/' F/ ©G E1/E 1' '2 2F/¯Ì 7(Ì9Ì (Ì1HF ©1/G 'F/ <br><br> <b>E3&DG "2'/Ì /1 F2/ 7'D(HA</b><br> /1 ,D/ 3HE ©*'( FHÌ3F/G (G E3&DG "2'/Ì (Ì4*1 EÌ ~1/'2/ H (G 7H1 EH4©'A'FG 'Ì 'FH'9 "F1' (14E1/G H *91ÌA EÌ ©F/. (G F¯'G 'H ""2'/Ì Ì9FÌ (Ì BÌ/Ì. E3'H'* Ì9FÌ (1'(1Ì  (Ì *A'H*Ì H (Ì 'E*Ì'2Ì. ('E') 'ÌFG' E9FÌ 8'G1Ì 'ÌF 'DA'8 '3*. HDÌ E9FÌ -BÌBÌ "FG' *98ÌE 41A FA3  '-3'3 9DHÌ* H,/'F .H/  H GE'F B/1 '2 "F /̯1'F '3* ©G 'H 1' "2'/Ì H E3'H'* EÌ ¯HÌF/  HÌ©Ì (Ì /̯1Ì E9F' F/'1/... 2Ì1' "2'/Ì 4.5Ì H.5H5Ì E3*D2E BÌ/ 3'Ì1ÌF EÌ ('4/. "2'/ÌÌ ©G E*-/ (' E3'H'* FÌ3* E7DB 'D9F'FÌ '3* H *,'H2 FEH/F (G -BHB /̯1'F" (5 185-184) (G 9('1* /̯1 "GE¯'F /1 '3*A'/G '2 "2'/Ì E3'HÌ G3*F/". "2'/Ì Ì© "(.44 ./'HF/Ì" '3*. ( 5 185) ©E'D "2'/Ì "F,'3* ©G 'Ì4'F "(1'Ì -A8 "2'/Ì .HÌ4 '2 E'D H ,'F H 'HD'/ .H/ EÌ ¯01/". 7'D(HA '2 "B6'H* '.D'B" (HFG B6'H* 'DGÌ) 5-(* EÌ ©F/ H EÌ ¯HÌ/: " "2'/Ì H -( H7F *H'E EÌ 2'Ì/. Ì9FÌ G1,' "2'/Ì FÌ3* -( H7F FÌ3*" (5 185). FHÌ3F/G 3~3 (G *B3ÌE "2'/Ì EÌ 13/ H EÌ FHÌ3/:<br> " "2'/Ì (G 3 EF(9 '5DÌ *B3ÌE EÌ 4H/: "2'/Ì GHÌ*  "2'/Ì 9B'Ì/  "2'/Ì BHD. '2 'ÌF 3 †F/ÌF EF'(9 A19Ì E4*B '3*: "2'/Ì 'F*.'('*  "2'/Ì E7(H9'*  "2'/Ì ',*E'9Ì" (5187). 'E' EB5H/ '2 "2'/Ì GHÌ* †Ì3* ~'3. EÌ/G/: ""2'/Ì GHÌ* "F '3* ©G Ğ ©3 FEÌ *H'F/ Ğ ©3 1' E-(H3 FE'Ì/ Ì' (G .'FG 'H /'.D 4H/ E¯1 (G -©E E3&HDÌ* B'FHF. GE †FÌF G1©3 /1 -1©'* .H/ E'/'E (©G) '2 "F -1©* 5/EG H .3'1*Ì (G 4.5 /̯1 FEÌ 13/  /1 F2/ Ğ ©3 E3&HD FÌ3*." (5187) 3~3 HÌ '2 "2'/Ì 9B'Ì/ 5-(* EÌ ©F/ H EÌ FHÌ3/: " G1©3 (G (G1†G) E9*B/ '3* H (G G1†G 1'Ì 'H B1'1 ¯1A*G E.*'1 H "2'/ '3*..." (5 188). "2'/Ì BHD "F '3* ©G "G1©3 E.*'1 '3* G1†G EÌ/'F/ (¯HÌ/ H (FHÌ3/". H "2'/Ì 'F*.'('*  "2'/Ì E7(H9'* H ',*E'9 EBHD'*Ì 'F/ ©G (1 GE¯'F E4GH/ '3*. DÌ©F 'ÌFGEG 1' 7'D(HA "F9E* "2'/Ì 'DGÌ" BDE/'/ EÌ©F/(5189 <br><br> '©FHF '¯1 (G *A5ÌD'* 7'D(HA /B* ©FÌE /1 EÌ Ì'(ÌE ©G '3'3 "2'/Ì /1 F2/ HÌ '2 FB7G F81 EBHDG E3'H'* *-DÌD 4/G '3*. /1 F2/ FHÌ3F/G  -*Ì ('D'*1ÌF H .5H5Ì *1ÌF H,GG "2'/Ì ©G "2'/Ì GHÌ* Ì' 9B'Ì/ '3* '2 FB7G F81 E3'H'* EH1/ *A6ÌD B1'1 ¯1A*G '3*. E3&DG "2'/Ì /1 (Ì'F "2'/Ì H -A8 "2'/Ì /1 (1'(1 H,H/ H *G',E /̯1Ì FÌ2 '2 GEÌF 2'HÌG /Ì/G 4/G. ~3 4'Ì/ EÌ ('Ì3* /1 GEÌF F©*G 'F/©Ì *'ED ©1/. ~134 "F '3* ©G "Ì' "2'/Ì F.3* /1 (Ì'F "2'/Ì .H/ EÌ FE'Ì/ "Ì' "2'/Ì F.3* /1 1'(7G (' E3'H'* 71- EÌ4H/ '¯1 †FÌF ('4/  'ÌF (G "F E9F' .H'G/ (H/ ©G /1 'ÌF,' "2'/Ì /1 1'(7G (' /̯1Ì 9FH'F 4/G  Ì9FÌ H,H/ /̯1Ì E9F'Ì "2'/Ì A1/ 1' (F' EÌ ©F/. 'ÌF 'D(*G F©*G EGE H '3'3Ì '3*  'E' 'F/©Ì ,'Ì ('2F¯1Ì /'1/. 2Ì1' 'ÌF (1/'4* 8'G1' ,F(G 9EDÌ "2'/Ì 1' (1,3*G EÌ ©F/ H ,F(G A1/Ì "2'/Ì ©G F.3* ~/Ì/G '3* E1*(7 (' "¯'GÌ *69ÌA EÌ ©F/. 7'D(HA '2 "2'/Ì †HF Ì© "¯'GÌ H'B9Ì A1/Ì ©G 3F¯ (F'Ì *3'HÌ 'F3'FG'3* 5-(* FEÌ ©F/ <br><br> (G 9('1* /̯1 /13* '3* ©G /1 F2/ G¯D  †F'F©G ~Ì4 '2 'ÌF "E/  1'(7G (1/G H 31H1 1'(7G /H *F '3*  DÌ©F (G "¯'GÌ Ì© *F Ì9FÌ (1/G EÌ 'F,'E/. (G "F *1*Ì( ©G :'Ì* 'ÌF 1'(7G A1/ H "¯'GÌ 'H3*. DÌ©F "E3'H'*" /1 F2/ 7'D(HA 8'G1' (G 'ÌF EA'GÌE "FB/1G' ©'1Ì F/'1/. HÌ 'F/©Ì '2 E3'H'* 5-(* ©1/G H (G 319* "F1' (G '4©'D /̯1 "2'/Ì ©G *E'E'" ',*E'9Ì H 3Ì'3Ì 'F/ E*5D EÌ ©F/ <br><br> '2 3HÌ /̯1 /1© HÌ '2 E3'H'* "1'(7G" ('2 2'HÌG 'Ì ©G ~Ì4 '2 'ÌF 9FH'F 4/) FÌ3*  (D©G *3'HÌ ',*E'9Ì  Ì9FÌ *3'HÌ '2 FH9 E/FÌ '3*  F¯'GÌ ©G EAGHE E3'H'* 1' (G 319* (G A6'Ì ',*E'9Ì H (G EBHDG ,'E9G E/FÌ E*5D EÌ ©F/. -'D "F©G 3.F E' '2 "2'/Ì '3'3'" (G ~Ì4 '2 'ÌF E1-DG ('2E̯1//. (G /Ì/ EF  7'D(HA '3'3'" (G E12 "F EBHD'* FEÌ 13/. HÌ '3'3'" 3.FÌ '2 61H1* "¯'GÌ /1 'E1 E1(H7 (G "2'/Ì FEÌ ¯HÌ/  "F "2'/Ì ©G F.3* H /1 ~Ì©1G A1/ 4©D EÌ ¯Ì1/ H 3~3 /1 9ED (G 3HÌ *-BB EÌ 1H/. F81 7'D(HA FG (G H,G A1/Ì H F81Ì "2'/Ì ©G (G ,F(G ',*E'9Ì H 9EDÌ "F '3* <br><br> /13* '3* ©G G¯D '2 "1'(7G" 5-(* EÌ ©F/ H EÌ FHÌ3/: "'5D 1'(7G '3*" H "¯'GÌ /1" 1'(7G" 'Ì,'/ EÌ 4H/  'E' (G F81 EF "1'(7G" /1 F8'E A©1 G¯DÌ H "E3'H'*" /1 F81'* 7'D(HA /H EBHDG E*A'H*F/. "1'(7G" /1 F2/ G¯D GE'F 1'(7G (1/G H 31H1 '3* ©G '2 "F H (G H'37G Ì© ©F4 H H'©F4 /1HFÌ H (Ì1HFÌ  FH9Ì "¯'GÌ /1 0GF (1/G 'Ì,'/ EÌ 4H/. /13* '3* ©G /Ì'D©*Ì© "2'/Ì 1'(7G EÌ'F "¯'GÌ H *-BB 9EDÌ "F '3*. /13* '3* ©G "2'/Ì /1 ,1Ì'F 9ED H /1 *-HD ',*E'9Ì ~1H1/G 4/G H ~Ì©1G "F ~.*G EÌ4H/  DÌ©F EB5H/ H G/A 'ÌF ,1Ì'F 9EDÌ  E'F/F /1 9ED FÌ3*  (D©G ('2¯4* (G 'F3'F '3*. "F†G E' '2 "2'/Ì /1 FÌ'A*ÌE "F '3* ©G EB5H/ '5DÌ "2'/Ì E/FÌ GE'F' "2'/Ì 'F3'F '3*. EÌ('Ì3* '2 "¯'GÌ 3'/G A1/Ì ":'2 ©FÌE  H 'F*8'1 /'4*G ('4ÌE ©G "F "2'/Ì /1 ,1Ì'F 9ED ©'ED *1 4H/  FG "F©G "F (G F'E " 61H1* "2'/Ì ',*E'9Ì" A1'EH4 ¯1//. "2'/Ì ',*E'9Ì F('Ì/ "2'/Ì A1/Ì 1' A1'EH4 ©F/ <br><br> 'E' ~1'¯E'*Ì3*E 951 E41H7G FG (G E1-DG /1© "2'/Ì A1/Ì 13Ì/  FG "F1' (' "¯'GÌ *H'E 3'.*  H FG FÌ'2 "F1' EÌ/Ì/ ©G "2'/Ì ',*E'9Ì H E/FÌ 1' G/AÌ (1'Ì *1(Ì* A1/ B1'1 /G/. (G 'ÌF D-'8 '3* ©G /1 '/(Ì'* 1H4FA©1Ì 'ÌF FG6* '3'3'" A1/ (G 9FH'F G3*G E1©2Ì "2'/Ì H 9/'D* ',*E'9Ì 9FH'F FEÌ 4H/ <br><br> H 7'D(HA *(1Ì2Ì FÌ2 /1 GEÌF A6' 2Ì3* EÌ ©F/: F.3* EF4'! "2'/Ì H E3'H' * 1' 'DGÌ EÌ/'F/  H "FG' 1' E'-5D "¯'GÌ A1/Ì H E('12G A1/Ì (1'Ì ©3( "F BDE/'/ FEÌ ©F/. H 3~3 "F©G ¯HÌ' /1 F2/ HÌ '3'3'" ©3( "2'/Ì Ì© E1-DG /1 *©'ED "¯'GÌ A1/ FÌ3*  (D©G *FG' Ì© E1-DG ,/Ì/ /1 'ÌA'Ì FB4 A1/ /1 ,'E9G '3*. Ì9FÌ /1 F2/ HÌ  "2'/Ì '3'3'" ',*E'9Ì '3* FG A1/Ì. (Ì 4© /1 31'31 'ÌF /H1'F FEHFG G'Ì E*9// 'ÌF /1© 1' /1 F2/ /̯1 1H4FA©1'F 31'31 951 E41H7G H ~3 '2 "F EÌ (ÌFÌE. 7'D(HA 4'Ì/ AÌD3HA *1ÌF "FG'3* <br><br> <b>3.F ".1</b><br> .D'5G ©D'E "F©G .7'Ì (21¯ 1H4FA©1'F H 1H4F¯1'F E' /1 /H1'F 951E41H7G "F '.*D'7 F81Ì /1 1'(7G ~̆Ì/G EÌ'F ©D H ,2! (H/. ¯1'Ì4 '5DÌ "FG' ,E9 ¯1'ÌÌ H /1 '5D FH9Ì *E'E ¯1'ÌÌ A©1Ì (H/. *5H1 "FG' "F (H/ ©G ©D *9ÌÌF ©FF/G ,2! '3* H *FG' '2 71ÌB ©D H *5-Ì- "F ('Ì/ (G 31': ,2! 1A* H "F1' *5-Ì- ©1/. DÌ©F /13* (19©3 'ÌF *5H1  (G '9*B'/ EF (1'Ì 'F/Ì4G H'B9Ì (G "2'/Ì FEÌ *H'F '2 ©D (G ,2! 1A*. FEÌ *H'F '2 ,'E9G (G A1/ 1A*. ('Ì/ '2 A1/ ":'2 ©1/. ('Ì/ '2 A1/ (G ,'E9G 1A*. Ì9FÌ '2 ,2! (G ©D 1A*. /1 H'B9Ì* 'E1  EH6H9 '3'3Ì "F†G "©D" .H'F/G EÌ 4H/ ,2!G'ÌF/. /1 "F†G ,'E9G .H'F/G EÌ 4H/  E-H1 'EH1 A1/ '3*  HEB5H/ "2'/Ì E/FÌ ('2¯4* (G A1/ H "2'/Ì 'H3*. /13* '3* ©G 'D2'E'* 2E'FG H 'H6'9 /1GE ~̆Ì/G 3Ì'3Ì /1 'Ì1'F 9ED ©FF/¯'F H 71'-'* H -*Ì 1H4FA©1'F 1' H'/'4* ©G (G ¯1/4 *F/ -H'/+ *F /1/GF/ H '2 EÌ'F (/ H (/*1F.3*ÌF 1' 'F*.'( ©FF/  DÌ©F 'Ì1'/ ©'1 (Ì *H,GÌ H ©E 'GEÌ*Ì (G A1/ H "¯'GÌ A1/Ì '3* H 'ÌF .7' 1' FEÌ *H'F (G F'E ,H44 *F/ *-HD'* D'~H4'FÌ ©1/ <br><br> '/(Ì'* 1H4FA©1Ì E41H7G A1/ 1' F4F'.* H '2 "2'/ Ì 9EHE' /1©Ì 9ED ¯1' H 3Ì'3* 2/G /'4*. †1' ©G /1 'ÌF 951 G1¯HFG *A©1  *A©1Ì 3Ì'3* 2/G (H/. 'H, 'F/Ì4G "2'/Ì /1 "F 951 ©G '2 ,EDG /1 *A©1'* 7'D(HA *(DH1 Ì'A*  'F/Ì4G 'Ì E-/H/  .'E H 9ED ¯1'3*. DÌ©F 'ÌF GEG 1' F('Ì/ (G F4'F (Ì *H,GÌ (G *'+Ì1'* A/'1©'1ÌG' H 'B/'E'*4'F BDE/'/ ©1/. †1'©G FB/ F81Ì 1' FEÌ *H'F/ (G (G'FG 14'/* 3Ì'3Ì (G 9B( 'F/'.* <br><br> G1¯HFG "2'/Ì F.3* "2'/Ì /1 'F/Ì4G  "2'/Ì A1/Ì '3* H 3~3 H ~' (G ~'Ì "F "2'/Ì FG'/G' H ,'E9G H /HD*. 'ÌF 'E1 (G "F E9F' FÌ3* ©G (1'Ì *-BB "2'/Ì ,E9Ì H E/FÌ ('Ì/ (G 'F*8'1 *-BB "2'/Ì A1/Ì F43* H ©'1Ì F©1/. (D©G EB5H/ "F '3* ©G *-BB 1'3*ÌF "2'/Ì E/FÌ H (G ¯D F43*F "2'/Ì 3Ì'3Ì H 9/'D* ',*E'9Ì H -©HE* B'FHF (/HF ~'ÌG ¯0'1Ì H ¯3*14 A©1 "2'/Ì A1/Ì (G ©E'D FEÌ 13/. '5D "F '3* ©G (/'FÌE "2'/Ì E/FÌ '/'EG EF7BÌ "2/Ì A1/Ì ('Ì/ ('4/ H FG (19©3 <br><br><br> hoodasht@yahoo.com<br> www.hoodashtian.com<br> </div></font><br><br><br><br><br> <center><font face="tahoma" size=1><b><a href="javascript:window.print()">†'~ 'ÌF 5A-G</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ('2¯4* : &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#anfang">(G ('D'Ì 5A-G</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="javascript:history.back();">(G 5A-G B(D</a></center></font></div> </body></html>